Meditación guiada – Francés-Español

🇫🇷 Français (Frances / Prononciación)🇪🇸 Español (Traducción)
Fermez les yeux. (ferm lé ziö)Cierra los ojos.
Respirez calmement. (res-pi-ré kalm-mon)Respira tranquilamente.
Concentrez-vous sur votre respiration. (kon-son-tré vu sür votr res-pi-ra-sion)Concéntrate en tu respiración.
Inspirez profondément. (an-spir profon-dö-mon)Inhala profundamente.
Expirez lentement. (eks-pi-ré lon-te-mon)Exhala lentamente.
Sentez l’air entrer. (son-té lé-r on-tré)Siente el aire entrar.
Sentez l’air sortir. (son-té lé-r sor-tir)Siente el aire salir.
Soyez présent(e). (so-yé pré-zon)Está presente.
Laissez vos pensées passer. (lé-sé vo pon-sé pa-sé)Deja que tus pensamientos pasen.
Accueillez le silence. (a-kö-yé lö si-lons)Acoge el silencio.
Écoutez votre cœur. (é-kuté votr kör)Escucha tu corazón.
Ressentez la paix en vous. (rö-son-té la pé an vu)Siente la paz dentro de ti.
Laissez le calme vous envahir. (lé-sé lö kalm vüz on-va-ir)Deja que la calma te invada.
Sentez vos épaules se relâcher. (son-té vo ze-pol sö rö-la-shé)Siente cómo se relajan tus hombros.
Détendez votre visage. (dé-ton-dé votr vi-zaj)Relaja tu rostro.
Relâchez vos mains. (rö-la-shé vo man)Suelta tus manos.
Laissez tomber les tensions. (lé-sé ton-bé lé tan-sion)Deja ir las tensiones.
Sentez la légèreté dans votre corps. (son-té la lé-jer-té don votr kor)Siente la ligereza en tu cuerpo.
Votre respiration est votre alliée. (votr res-pi-ra-sion e votr a-li-é)Tu respiración es tu aliada.
Inspirez la confiance. (an-spir la kon-fi-ans)Inhala confianza.
Expirez les soucis. (eks-pi-ré lé su-si)Exhala las preocupaciones.
Trouvez votre rythme. (truvé votr rit-m)Encuentra tu ritmo.
Respirez avec le cœur. (res-pi-ré a-vek lö kör)Respira con el corazón.
Soyez attentif(ve) à votre souffle. (so-yé a-tan-tif a votr suf-l)Sé consciente de tu respiración.
Revenez au moment présent. (rö-vö-né o mo-mon pré-zon)Regresa al momento presente.
Observez vos sensations. (ob-sér-vé vo san-sa-sion)Observa tus sensaciones.
Prenez conscience de vous. (prö-né kon-sians dö vu)Toma conciencia de ti mismo.
Accueillez vos émotions. (a-kö-yé vo ze-mo-sion)Acepta tus emociones.
Ressentez la gratitude. (rö-son-té la gra-ti-tüd)Siente gratitud.
Souriez doucement. (su-rié düs-mön)Sonríe suavemente.
Pensez à une chose positive. (pon-sé a un shoz po-si-tiv)Piensa en algo positivo.
Laissez venir la sérénité. (lé-sé vö-nir la sé-re-ni-té)Deja venir la serenidad.
Sentez le calme dans votre esprit. (son-té lö kalm don votr es-pri)Siente la calma en tu mente.
Votre esprit devient léger. (votr es-pri dö-vien lé-jé)Tu mente se vuelve ligera.
Détendez votre respiration. (dé-ton-dé votr res-pi-ra-sion)Relaja tu respiración.
Sentez l’équilibre. (son-té lé-ki-libr)Siente el equilibrio.
Vous êtes en paix. (vu zet on pé)Estás en paz.
Ressentez l’harmonie autour de vous. (rö-son-té lar-mo-ni o-tur dö vu)Siente la armonía a tu alrededor.
Laissez venir la lumière. (lé-sé vö-nir la lu-miér)Deja venir la luz.
Imaginez une lumière douce. (i-ma-ji-né ün lu-miér dus)Imagina una luz suave.
Cette lumière vous apaise. (set lu-miér vüz a-péz)Esa luz te tranquiliza.
Respirez profondément dans le silence. (res-pi-ré profon-dö-mon don lö si-lons)Respira profundamente en el silencio.
Votre corps est détendu. (votr kor e dé-ton-dü)Tu cuerpo está relajado.
Vous êtes serein(e). (vu zet sö-rèn)Estás sereno(a).
Vos pensées sont calmes. (vo pon-sé son kalm)Tus pensamientos están calmados.
Prenez le temps d’apprécier ce moment. (prö-né lö ton da-pré-sié sö mo-mon)Tómate el tiempo para disfrutar este momento.
Laissez venir la gratitude. (lé-sé vö-nir la gra-ti-tüd)Deja que la gratitud te llene.
Pensez à quelqu’un que vous aimez. (pon-sé a kel-kän kö vu zé-mé)Piensa en alguien que amas.
Envoyez-lui de la paix. (on-vu-yé-lüi dö la pé)Mándale paz.
Ressentez la douceur du moment. (rö-son-té la du-sör dü mo-mon)Siente la suavidad del momento.
Acceptez le moment tel qu’il est. (ak-sep-té lö mo-mon tel kil é)Acepta el momento tal como es.
Laissez aller le passé. (lé-sé a-lé lö pa-sé)Deja ir el pasado.
Ne pensez pas au futur. (nö pon-sé pa o fü-tür)No pienses en el futuro.
Soyez ici et maintenant. (so-yé isi é mant-non)Quédate aquí y ahora.
Remerciez-vous. (rö-mer-sié vu)Agradécete.
Dites merci à vous-même. (dit mer-si a vu-mèm)Di gracias a ti mismo.
Appréciez le moment présent. (a-pré-sié lö mo-mon pré-zon)Aprecia el momento presente.
Sentez la paix intérieure. (son-té la pé an-té-riör)Siente la paz interior.
Tout est calme. (tu é kalm)Todo está tranquilo.
Vous êtes bien ici. (vu zet bián isi)Estás bien aquí.
Respirez dans la tranquillité. (res-pi-ré don la tran-ki-li-té)Respira en la tranquilidad.
Vos émotions s’apaisent. (vo ze-mo-sion sa-péz)Tus emociones se tranquilizan.
Votre esprit est libre. (votr es-pri e libr)Tu mente está libre.
Sentez la gratitude grandir. (son-té la gra-ti-tüd gran-dir)Siente crecer la gratitud.
Vous êtes en sécurité. (vu zet on sé-kü-ri-té)Estás seguro(a).
Vous êtes entouré(e) de calme. (vu zet on-tu-ré dö kalm)Estás rodeado(a) de calma.
Sentez le soutien du groupe. (son-té lö su-tièn dü grup)Siente el apoyo del grupo.
On respire ensemble. (on res-pir an-sombl)Respiramos juntos.
On partage le silence. (on par-taj lö si-lons)Compartimos el silencio.
On crée la paix ensemble. (on kré la pé an-sombl)Creamos la paz juntos.
Respirez l’harmonie du groupe. (res-pi-ré lar-mo-ni dü grup)Respira la armonía del grupo.
Fermez les yeux ensemble. (ferm lé ziö an-sombl)Cerramos los ojos juntos.
Restez calmes. (res-té kalm)Manténganse tranquilos.
Écoutez le silence autour de vous. (é-kuté lö si-lons o-tur dö vu)Escuchen el silencio a su alrededor.
Laissez le calme grandir en vous. (lé-sé lö kalm gran-dir an vu)Dejen que la calma crezca en ustedes.
On remercie la journée. (on rö-mer-si la jur-né)Agradecemos el día.
Pensez à une chose que vous aimez. (pon-sé a un shoz kö vu zé-mé)Piensen en algo que aman.
Soyez reconnaissant(e) pour cela. (so-yé rö-ko-nes-son pur sö-la)Sientan gratitud por eso.
Remerciez vos camarades. (rö-mer-sié vo ka-ma-rad)Agradezcan a sus compañeros.
Remerciez votre professeur. (rö-mer-sié votr pro-fe-sör)Den gracias a su profesor.
Sentez le bien-être dans votre corps. (son-té lö bián-etr don votr kor)Sientan el bienestar en su cuerpo.
Votre corps se repose. (votr kor sö rö-pöz)Tu cuerpo descansa.
Votre esprit est calme. (votr es-pri e kalm)Tu mente está calmada.
Laissez-vous aller. (lé-sé vu za-lé)Déjate llevar.
Votre cœur est paisible. (votr kör e pé-zi-bl)Tu corazón está tranquilo.
Ressentez la lumière en vous. (rö-son-té la lu-miér an vu)Siente la luz en ti.
Votre journée se termine avec paix. (votr jur-né sö ter-min a-vek pé)Tu jornada termina con paz.
Respirez encore une fois. (res-pi-ré an-cor ün fua)Respira una vez más.
Vous êtes prêt(e) à recommencer demain. (vu zet pré a rö-ko-man-sé dö-mán)Estás listo(a) para empezar de nuevo mañana.
Merci pour ce moment. (mer-si pur sö mo-mon)Gracias por este momento.
Merci pour votre présence. (mer-si pur votr pré-zons)Gracias por tu presencia.
À demain dans la sérénité. (a dö-mán don la sé-re-ni-té)Hasta mañana con serenidad.
Bonne fin de journée. (bon fan dö jur-né)Buen final del día.
Soyez fiers de vous. (so-yé fiér dö vu)Siéntanse orgullosos de ustedes.
La journée se termine dans le calme. (la jur-né sö ter-min don lö kalm)El día termina en calma.
Tout est paisible maintenant. (tu é pé-zi-bl mant-non)Todo está tranquilo ahora.
Souriez à la journée qui s’achève. (su-rié a la jur-né ki sa-shèv)Sonríe al día que termina.
Merci la vie. (mer-si la vi)Gracias a la vida.

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo