Gramática-Ser y estar

Tema	Español	Inglés
Definición	Verbos que indican estado, identidad o cualidad.	Verbs that indicate state, identity, or quality.

Verbo	Uso en Español	Uso en Inglés	Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés
Ser	Indica características permanentes.	to be (permanent qualities)	Ella es inteligente.	She is intelligent.
	Indica origen o nacionalidad.		Soy de México.	I am from Mexico.
	Indica profesión.		Él es médico.	He is a doctor.
	Indica hora y fecha.		Son las tres.	It is three o’clock.
	Indica posesión.		Este libro es mío.	This book is mine.
	Indica relaciones.		Ella es mi hermana.	She is my sister.
Estar	Indica estados temporales.	to be (temporary states)	Estoy cansado.	I am tired.
	Indica ubicación.		La casa está aquí.	The house is here.
	Indica emociones.		Estoy feliz.	I am happy.
	Indica acciones en progreso (gerundio).		Estoy estudiando.	I am studying.
	Indica resultados o condiciones.		La puerta está abierta.	The door is open.
	Indica condiciones físicas.		Estoy enfermo.	I am sick.

Aspecto	Ser	Estar
Naturaleza	Permanente	Temporal
Características	Identidad, origen, profesión	Estado, ubicación, emociones
Ejemplo	Ella es profesora.	Ella está cansada.
Tiempo	Indica hora y fecha.	No se usa para tiempo
Posesión	Indica posesión.	No se usa para posesión
Acciones	No se usa con gerundio	Se usa con gerundio

LEARN-SPANISH-2

EXPRESIONES	PREGUNTA?	TRADUCCIÓN	EJEMPLO
1. Soy médico.	¿Quién eres?	I am a doctor.	I am a doctor.
2. Eres de España.	¿De dónde eres?	You are from Spain.	You are from Spain.
3. Es mi amigo.	¿Quién es?	He is my friend.	He is my friend.
4. Somos estudiantes.	¿Quiénes son?	We are students.	We are students.
5. Son las dos.	¿Qué hora es?	It is two o’clock.	It is two o’clock.
6. Eres inteligente.	¿Cómo eres?	You are intelligent.	You are intelligent.
7. Ella es alta.	¿Cómo es ella?	She is tall.	She is tall.
8. Es un buen libro.	¿Qué libro es?	It is a good book.	It is a good book.
9. Somos amigos.	¿Qué son?	We are friends.	We are friends.
10. Estás en casa.	¿Dónde estás?	You are at home.	You are at home.
11. Estoy cansado.	¿Cómo estás?	I am tired.	I am tired.
12. Están felices.	¿Cómo están?	They are happy.	They are happy.
13. Ella está triste.	¿Cómo está ella?	She is sad.	She is sad.
14. Estamos en clase.	¿Dónde estamos?	We are in class.	We are in class.
15. Es invierno.	¿Qué estación es?	It is winter.	It is winter.
16. Está lloviendo.	¿Qué tiempo hace?	It is raining.	It is raining.
17. El coche es nuevo.	¿Cómo es el coche?	The car is new.	The car is new.
18. Estoy ocupado.	¿Cómo estás hoy?	I am busy today.	I am busy today.
19. Eres muy amable.	¿Cómo eres?	You are very kind.	You are very kind.
20. Son amigos míos.	¿Quiénes son?	They are my friends.	They are my friends.
21. Está de vacaciones.	¿Dónde está ella?	She is on vacation.	She is on vacation.
22. Es un problema.	¿Qué es esto?	It is a problem.	It is a problem.
23. Estoy emocionado.	¿Cómo te sientes?	I am excited.	I am excited.
24. Eres el mejor.	¿Quién eres?	You are the best.	You are the best.
25. Es un día bonito.	¿Cómo es el día?	It is a beautiful day.	It is a beautiful day.
26. Estoy aquí.	¿Dónde estás?	I am here.	I am here.
27. Son diferentes.	¿Cómo son?	They are different.	They are different.
28. Estás listo.	¿Estás preparado?	You are ready.	You are ready.
29. Es peligroso.	¿Cómo es?	It is dangerous.	It is dangerous.
30. Estoy de acuerdo.	¿Estás de acuerdo?	I am in agreement.	I am in agreement.
31. Ella es simpática.	¿Cómo es ella?	She is nice.	She is nice.
32. Estamos contentos.	¿Cómo están?	We are happy.	We are happy.
33. Es un artista.	¿Qué es él?	He is an artist.	He is an artist.
34. Estoy enfermo.	¿Cómo estás?	I am sick.	I am sick.
35. Eres responsable.	¿Cómo eres?	You are responsible.	You are responsible.
36. Es una ciudad grande.	¿Cómo es la ciudad?	It is a big city.	It is a big city.
37. Está en la oficina.	¿Dónde está él?	He is in the office.	He is in the office.
38. Son las cinco.	¿Qué hora es?	It is five o’clock.	It is five o’clock.
39. Estoy cansada.	¿Cómo estás?	I am tired (female).	I am tired.
40. Estás cerca.	¿Dónde estás?	You are close.	You are close.
41. Es un buen día.	¿Cómo es el día?	It is a good day.	It is a good day.
42. Ella está enferma.	¿Cómo está ella?	She is sick.	She is sick.
43. Somos felices.	¿Cómo son ustedes?	We are happy.	We are happy.
44. Es un buen estudiante.	¿Cómo es él?	He is a good student.	He is a good student.
45. Estoy de viaje.	¿Dónde estás?	I am traveling.	I am traveling.
46. Es importante.	¿Cómo es esto?	It is important.	It is important.
47. Están en el parque.	¿Dónde están?	They are in the park.	They are in the park.
48. Soy feliz.	¿Cómo te sientes?	I am happy.	I am happy.
49. Eres el jefe.	¿Quién eres?	You are the boss.	You are the boss.
50. Son mis padres.	¿Quiénes son?	They are my parents.	They are my parents.
51. Estás ocupado.	¿Cómo estás hoy?	You are busy today.	You are busy today.
52. Es un buen momento.	¿Cómo es el momento?	It is a good time.	It is a good time.
53. Estoy aquí para ayudar.	¿Por qué estás aquí?	I am here to help.	I am here to help.
54. Eres una buena persona.	¿Cómo eres?	You are a good person.	You are a good person.
55. Es su cumpleaños.	¿Qué día es hoy?	It is her birthday.	It is her birthday.
56. Estoy ocupado con trabajo.	¿Qué estás haciendo?	I am busy with work.	I am busy with work.
57. Eres divertido.	¿Cómo eres?	You are funny.	You are funny.
58. Es su amigo.	¿Quién es él?	He is her friend.	He is her friend.
59. Estamos en el cine.	¿Dónde estamos?	We are at the cinema.	We are at the cinema.
60. Es un buen profesor.	¿Cómo es él?	He is a good teacher.	He is a good teacher.
61. Estoy en casa.	¿Dónde estás?	I am at home.	I am at home.
62. Eres generoso.	¿Cómo eres?	You are generous.	You are generous.
63. Es un buen amigo.	¿Cómo es él?	He is a good friend.	He is a good friend.
64. Estás lejos.	¿Dónde estás?	You are far away.	You are far away.
65. Es tarde.	¿Qué hora es?	It is late.	It is late.
66. Estoy cansada hoy.	¿Cómo te sientes?	I am tired today (female).	I am tired today.
67. Eres amable.	¿Cómo eres?	You are kind.	You are kind.
68. Es un lugar bonito.	¿Cómo es el lugar?	It is a beautiful place.	It is a beautiful place.
69. Están de pie.	¿Qué están haciendo?	They are standing.	They are standing.
70. Soy el primero.	¿Quién eres?	I am the first.	I am the first.
71. Eres el último.	¿Quién eres?	You are the last.	You are the last.
72. Es difícil.	¿Cómo es?	It is difficult.	It is difficult.
73. Estoy en forma.	¿Cómo estás?	I am in shape.	I am in shape.
74. Estás de buen humor.	¿Cómo estás hoy?	You are in a good mood today.	You are in a good mood today.
75. Es un libro interesante.	¿Cómo es el libro?	It is an interesting book.	It is an interesting book.
76. Estoy con mis amigos.	¿Con quién estás?	I am with my friends.	I am with my friends.
77. Eres feliz.	¿Cómo te sientes?	You are happy.	You are happy.
78. Es tu decisión.	¿De quién es la decisión?	It is your decision.	It is your decision.
79. Estoy al teléfono.	¿Dónde estás?	I am on the phone.	I am on the phone.
80. Eres un gran líder.	¿Cómo eres?	You are a great leader.	You are a great leader.
81. Es muy tarde.	¿Qué hora es?	It is very late.	It is very late.
82. Estoy de pie.	¿Qué estás haciendo?	I am standing.	I am standing.
83. Estás en el lugar correcto.	¿Dónde estás?	You are in the right place.	You are in the right place.
84. Es importante estudiar.	¿Por qué es importante?	It is important to study.	It is important to study.
85. Soy feliz en mi trabajo.	¿Cómo te sientes en tu trabajo?	I am happy in my job.	I am happy in my job.
86. Están trabajando.	¿Qué están haciendo?	They are working.	They are working.
87. Es una buena idea.	¿Cómo es la idea?	It is a good idea.	It is a good idea.
88. Estoy cansado de esperar.	¿Por qué estás cansado?	I am tired of waiting.	I am tired of waiting.
89. Eres tú.	¿Quién eres?	It is you.	It is you.
90. Es tu momento.	¿De quién es el momento?	It is your moment.	It is your moment.
91. Estoy listo para salir.	¿Estás listo?	I am ready to go out.	I am ready to go out.
92. Eres la mejor.	¿Quién eres?	You are the best.	You are the best.
93. Es tu responsabilidad.	¿De quién es la responsabilidad?	It is your responsibility.	It is your responsibility.
94. Estoy ocupado esta semana.	¿Cómo estás esta semana?	I am busy this week.	I am busy this week.
95. Eres un buen amigo.	¿Cómo eres?	You are a good friend.	You are a good friend.
96. Es una experiencia única.	¿Cómo es la experiencia?	It is a unique experience.	It is a unique experience.
97. Estoy pensando en ti.	¿En quién estás pensando?	I am thinking of you.	I am thinking of you.
98. Estás equivocado.	¿Cómo estás?	You are wrong.	You are wrong.
99. Es un lugar especial.	¿Cómo es el lugar?	It is a special place.	It is a special place.
100. Estoy disfrutando el momento.	¿Qué estás haciendo?	I am enjoying the moment.	I am enjoying the moment.

LEARN ENGLISH-2