Gramática-Formación de palabras
TEMADESCRIPCIÓN EN ESPAÑOLDESCRIPTION IN ENGLISHEJEMPLO EN ESPAÑOLEXAMPLE IN ENGLISH
DerivaciónFormación de palabras a partir de una raíz añadiendo prefijos o sufijos.Formation of words from a root by adding prefixes or suffixes.«Amor» → «Amoroso»«Love» → «Loving»
ComposiciónCreación de una nueva palabra uniendo dos o más palabras.Creation of a new word by combining two or more words.«Casa» + «pájaro» → «Casapájaro»«House» + «bird» → «Housebird»
ConversiónCambio de la categoría gramatical de una palabra sin alterarla.Changing the grammatical category of a word without altering it.«Correr» (verbo) → «Correr» (sustantivo)«Run» (verb) → «Run» (noun)
AbreviaciónReducción de una palabra o frase a una forma más corta.Reducing a word or phrase to a shorter form.«Matemáticas» → «Mate»«Mathematics» → «Math»
AcrónimosPalabras formadas por las iniciales de otras palabras.Words formed by the initials of other words.«ONU» (Organización de las Naciones Unidas)«UN» (United Nations)
OnomatopeyaPalabras que imitan sonidos de la naturaleza o acciones.Words that imitate sounds from nature or actions.«Miau», «tic-tac»«Meow», «tick-tock»
SustantivaciónProceso de convertir adjetivos o verbos en sustantivos.The process of turning adjectives or verbs into nouns.«Feliz» → «Felicidad»«Happy» → «Happiness»
AdjetivaciónConversión de sustantivos a adjetivos.Conversion of nouns to adjectives.«Nieve» → «Nevado»«Snow» → «Snowy»
Formación a partir de lenguas extranjerasIncorporación de palabras de otros idiomas.Incorporation of words from other languages.«Fútbol» (inglés: «football»)«Football» (Spanish: «fútbol»)
NeologismosCreación de nuevas palabras o expresiones.Creation of new words or expressions.«Selfie»«Selfie»

Children-1

EXPRESIONES PREGUNTA? TRADUCCIÓN EJEMPLO
«Amoroso» ¿Cómo se forma «amoroso»? «Loving» «Amor» + «oso» → «amoroso»
«Casapájaro» ¿Qué significa «casapájaro»? «Housebird» «Casa» + «pájaro» → «casapájaro»
«Correr» ¿Qué categoría gramatical es «correr»? «To run» «Correr» (verbo) → «correr» (sustantivo)
«Mate» ¿Qué es un acrónimo de «matemáticas»? «Math» «Matemáticas» → «mate»
«ONU» ¿Qué significa «ONU»? «UN» (United Nations) «Organización de las Naciones Unidas» → «ONU»
«Miau» ¿Qué imita la palabra «miau»? «Meow» «Miau» es un ejemplo de onomatopeya.
«Felicidad» ¿Cómo se forma «felicidad» de «feliz»? «Happiness» «Feliz» → «felicidad»
«Nevado» ¿Qué es «nevado»? «Snowy» «Nieve» → «nevado»
«Fútbol» ¿De dónde proviene «fútbol»? «Football» «Fútbol» es un neologismo del inglés «football».
«Bailarín» ¿Qué se forma al añadir un sufijo a «bailar»? «Dancer» «Bailar» → «bailarín»
«Transatlántico» ¿Cómo se forma «transatlántico»? «Transatlantic» «Trans» + «atlántico»
«Estudiantina» ¿Qué significa «estudiantina»? «Student group» «Estudiante» + «ina»
«Desafiante» ¿Qué es «desafiante»? «Challenging» «Desafiar» + «ante»
«Cochera» ¿Qué significa «cochera»? «Garage» «Coche» + «era»
«Felizmente» ¿Cómo se forma «feliz» en adverbio? «Happily» «Feliz» → «felizmente»
«Cuadernillo» ¿Qué significa «cuadernillo»? «Notebook» «Cuaderno» + «illo»
«Pintoresco» ¿Qué forma «pintoresco»? «Picturesque» «Pintor» + «esco»
«Reproductor» ¿Cómo se forma «reproductor»? «Player» «Reproducir» + «tor»
«Choclo» ¿Qué es un neologismo? «Corn» «Choclo» es un término en desuso para «maíz».
«Matricular» ¿Qué significa «matricular»? «To enroll» «Matricula» + «ar»
«Portafolio» ¿Qué significa «portafolio»? «Portfolio» «Portar» + «folio»
«Escritor» ¿Cómo se forma «escritor»? «Writer» «Escribir» + «or»
«Independencia» ¿Qué forma «independencia»? «Independence» «Independiente» + «cia»
«Insensato» ¿Qué significa «insensato»? «Foolish» «Sentido» → «insensato»
«Cafetera» ¿Qué se forma al añadir un sufijo a «café»? «Coffee maker» «Café» + «tera»
«Desafortunadamente» ¿Qué significa «desafortunadamente»? «Unfortunately» «Desafortunado» + «mente»
«Librería» ¿Cómo se forma «librería»? «Bookstore» «Libro» + «ería»
«Desorganizado» ¿Qué significa «desorganizado»? «Disorganized» «Organizado» → «desorganizado»
«Estetoscopio» ¿Cómo se forma «estetoscopio»? «Stethoscope» «Esteto» + «scopio»
«Terracota» ¿Qué significa «terracota»? «Terracotta» «Tierra» + «cota»
«Maratón» ¿Qué forma «maratón»? «Marathon» «Maratón» proviene del griego «Marathon».
«Calorífico» ¿Qué significa «calorífico»? «Caloric» «Calor» + «ífico»
«Habitación» ¿Cómo se forma «habitación»? «Room» «Habitar» + «ción»
«Rápidamente» ¿Qué significa «rápidamente»? «Quickly» «Rápido» → «rápidamente»
«Atardecer» ¿Cómo se forma «atardecer»? «Sunset» «Tarde» + «ecer»
«Guitarrista» ¿Qué significa «guitarrista»? «Guitarist» «Guitarra» + «ista»
«Transcribir» ¿Cómo se forma «transcribir»? «To transcribe» «Escribir» + «trans»
«Secuestrador» ¿Qué significa «secuestrador»? «Kidnapper» «Secuestrar» + «or»
«Desarticulado» ¿Cómo se forma «desarticulado»? «Disarticulated» «Articulado» + «des»
«Cartelera» ¿Qué significa «cartelera»? «Billboard» «Cartel» + «era»
«Vigilante» ¿Cómo se forma «vigilante»? «Watcher» «Vigilar» + «ante»
«Aeropuerto» ¿Qué significa «aeropuerto»? «Airport» «Aéreo» + «puerto»
«Impaciencia» ¿Cómo se forma «impaciencia»? «Impatience» «Paciencia» + «in»
«Bolsillo» ¿Qué significa «bolsillo»? «Pocket» «Bolsa» + «illo»
«Procrastinador» ¿Cómo se forma «procrastinador»? «Procrastinator» «Procrastinar» + «or»
«Cafetera» ¿Qué significa «cafetera»? «Coffee pot» «Café» + «tera»
«Carpintero» ¿Cómo se forma «carpintero»? «Carpenter» «Carpintería» + «ero»
«Refrigerador» ¿Qué significa «refrigerador»? «Refrigerator» «Refrigerar» + «dor»
«Aventurero» ¿Cómo se forma «aventurero»? «Adventurer» «Aventura» + «ero»
«Sustitución» ¿Qué significa «sustitución»? «Substitution» «Sustituir» + «ción»
«Desconcertante» ¿Cómo se forma «desconcertante»? «Disconcerting» «Concertar» + «ante»
«Mortalidad» ¿Qué significa «mortalidad»? «Mortality» «Mortal» + «idad»
«Presentación» ¿Cómo se forma «presentación»? «Presentation» «Presentar» + «ción»
«Optimista» ¿Qué significa «optimista»? «Optimist» «Optimismo» + «ista»
«Teatro» ¿Cómo se forma «teatro»? «Theater» «Teatro» proviene del griego «theatron».
«Antibiótico» ¿Qué significa «antibiótico»? «Antibiotic» «Anti» + «biótico»
«Abstinencia» ¿Cómo se forma «abstinencia»? «Abstinence» «Abstener» + «ncia»
«Inteligencia» ¿Qué significa «inteligencia»? «Intelligence» «Inteligente» + «cia»
«Ambicioso» ¿Cómo se forma «ambicioso»? «Ambitious» «Ambición» + «oso»
«Cauteloso» ¿Qué significa «cauteloso»? «Cautious» «Cautela» + «oso»
«Explorador» ¿Cómo se forma «explorador»? «Explorer» «Explorar» + «or»
«Escapista» ¿Qué significa «escapista»? «Escapist» «Escapar» + «ista»
«Calculadora» ¿Cómo se forma «calculadora»? «Calculator» «Calcular» + «ora»
«Invasor» ¿Qué significa «invasor»? «Invader» «Invadir» + «or»
«Paracaídas» ¿Cómo se forma «paracaídas»? «Parachute» «Para» + «caídas»
«Filósofo» ¿Qué significa «filósofo»? «Philosopher» «Filosofía» + «o»
«Narrador» ¿Cómo se forma «narrador»? «Narrator» «Narrar» + «or»
«Estadística» ¿Qué significa «estadística»? «Statistics» «Estado» + «ística»

LEARN-SPANISH-2