Prácticas apropiadas para el desarrollo- Francés-Español

🇫🇷 Français (Frances / Prononciación)🇪🇸 Español (Traducción)
Apprenons à grandir ensemble. (a-prö-non a gran-dir an-sombl)Aprendamos a crecer juntos.
Chaque élève apprend à son rythme. (shak é-lèv a-pron a son ritm)Cada alumno aprende a su ritmo.
Le développement est progressif. (lö dé-vé-lop-mon é pro-gre-sif)El desarrollo es progresivo.
Respectons le rythme de chacun. (res-pék-ton lö ritm dö sha-kön)Respetemos el ritmo de cada persona.
Encouragez les progrès. (on-ku-ra-jé lé pro-gré)Fomenta los avances.
Petit à petit, on apprend. (pö-ti a pö-ti on a-pron)Poco a poco se aprende.
L’apprentissage demande du temps. (la-pron-ti-saj dö-mon dü ton)El aprendizaje requiere tiempo.
Faites confiance au processus. (fét kon-fi-ans o pro-ses-sü)Confía en el proceso.
L’effort mène à la réussite. (lé-for men a la rö-yü-sit)El esfuerzo conduce al éxito.
Le développement, c’est un chemin. (lö dé-vé-lop-mon sé tan shö-man)El desarrollo es un camino.
Chaque étape est importante. (shak é-tap é tan-por-tont)Cada etapa es importante.
On apprend en essayant. (on a-pron on es-eyon)Se aprende intentando.
L’erreur fait partie de la réussite. (lé-rör fé par-ti dö la rö-yü-sit)El error es parte del éxito.
Les erreurs nous aident à progresser. (lé ze-rör nü zéd a pro-grés-sé)Los errores nos ayudan a progresar.
Soyons patients. (so-yon pa-sion)Seamos pacientes.
La patience mène au succès. (la pa-sion men o sük-sé)La paciencia conduce al éxito.
Apprendre demande de la persévérance. (a-prondr dö-mon dö la pér-sé-vé-rans)Aprender requiere perseverancia.
L’enfant apprend par l’expérience. (lan-fan a-pron par lek-spe-ri-ans)El niño aprende por la experiencia.
On apprend mieux dans le plaisir. (on a-pron miö don lö plé-zir)Se aprende mejor disfrutando.
Le jeu favorise le développement. (lö jü fa-vo-riz lö dé-vé-lop-mon)El juego favorece el desarrollo.
Apprendre en jouant est naturel. (a-prondr on jü-on é na-tü-rèl)Aprender jugando es natural.
La curiosité aide à apprendre. (la kü-rio-si-té éd a a-prondr)La curiosidad ayuda a aprender.
Poser des questions, c’est grandir. (po-zé dé kes-tión sé gran-dir)Hacer preguntas es crecer.
On apprend à réfléchir ensemble. (on a-pron a ré-fle-shir an-sombl)Aprendemos a reflexionar juntos.
Le respect développe la confiance. (lö res-pék dé-ve-lop la kon-fi-ans)El respeto desarrolla la confianza.
La confiance se construit peu à peu. (la kon-fi-ans sö kon-strui pö a pö)La confianza se construye poco a poco.
Favorisons le respect mutuel. (fa-vo-ri-zon lö res-pék mü-tü-èl)Fomentemos el respeto mutuo.
Soyons à l’écoute de chacun. (so-yon a lé-kut dö sha-kön)Escuchemos a cada persona.
On apprend en collaborant. (on a-pron on ko-la-bo-ron)Se aprende colaborando.
La coopération aide à grandir. (la ko-o-pé-ra-sion éd a gran-dir)La cooperación ayuda a crecer.
Apprenons à aider les autres. (a-prö-non a é-dé lé zotr)Aprendamos a ayudar a los demás.
La solidarité fait partie du développement. (la so-li-da-ri-té fé par-ti dü dé-vé-lop-mon)La solidaridad forma parte del desarrollo.
Le travail d’équipe est formateur. (lö tra-vay dé-kip é for-ma-tör)El trabajo en equipo es formativo.
On apprend à partager. (on a-pron a par-ta-jé)Aprendemos a compartir.
Ensemble, on avance mieux. (an-sombl on a-vons miö)Juntos avanzamos mejor.
L’écoute active encourage l’empathie. (lé-kut ak-tiv on-ku-raj löm-pa-ti)La escucha activa fomenta la empatía.
L’empathie est une valeur essentielle. (löm-pa-ti é tún va-lör é-sän-siel)La empatía es un valor esencial.
Favorisons le dialogue. (fa-vo-ri-zon lö dia-log)Promovamos el diálogo.
Parler de ses émotions aide à grandir. (par-lé dö sé ze-mo-sion éd a gran-dir)Hablar de las emociones ayuda a crecer.
Apprenons à nommer nos émotions. (a-prö-non a no-mé no ze-mo-sion)Aprendamos a nombrar nuestras emociones.
La curiosité nourrit le développement. (la kü-rio-si-té nü-ri lö dé-vé-lop-mon)La curiosidad alimenta el desarrollo.
Encourageons la découverte. (on-ku-ra-jon la dé-ku-vért)Fomentemos el descubrimiento.
L’expression libre aide à s’épanouir. (lek-spré-sion libr éd a sé-pa-nu-ir)La libre expresión ayuda a florecer.
Le respect de soi est la base de tout. (lö res-pék dö sua é la baz dö tu)El respeto por uno mismo es la base de todo.
On apprend à prendre soin de soi. (on a-pron a pron-dr swan dö sua)Aprendemos a cuidar de nosotros mismos.
Prenons soin des autres. (prö-non swan dé zotr)Cuidemos a los demás.
Le développement passe par le bien-être. (lö dé-vé-lop-mon pas par lö bián-etr)El desarrollo pasa por el bienestar.
L’équilibre émotionnel est essentiel. (lé-ki-libr é-mo-sion-nel e zé-san-siel)El equilibrio emocional es esencial.
On apprend à gérer ses émotions. (on a-pron a jé-ré sé ze-mo-sion)Aprendemos a gestionar nuestras emociones.
Le calme favorise l’apprentissage. (lö kalm fa-vo-riz lap-pron-ti-saj)La calma favorece el aprendizaje.
On développe la concentration. (on dé-ve-lop la kon-son-tra-sion)Desarrollamos la concentración.
La pleine attention aide à apprendre. (la plèn a-tan-sion éd a a-prondr)La atención plena ayuda a aprender.
Apprenons à respirer pour se calmer. (a-prö-non a res-pi-ré pur sö kal-mé)Aprendamos a respirar para calmarnos.
Le mouvement conscient aide à se centrer. (lö muv-mon kon-sion éd a sö son-tré)El movimiento consciente ayuda a centrarse.
On apprend à respecter l’environnement. (on a-pron a res-pékté lan-vi-ron-mon)Aprendemos a respetar el entorno.
Respectons la nature. (res-pék-ton la na-tür)Respetemos la naturaleza.
La nature aide à la sérénité. (la na-tür éd a la sé-re-ni-té)La naturaleza ayuda a la serenidad.
On découvre en observant. (on dé-ku-vr on ob-sér-van)Descubrimos observando.
L’observation favorise la réflexion. (lob-sér-va-sion fa-vo-riz la ré-fle-sion)La observación fomenta la reflexión.
On apprend à adapter ses stratégies. (on a-pron a a-dap-té sé stra-té-ji)Aprendemos a adaptar nuestras estrategias.
L’autonomie est une compétence clé. (lo-to-no-mi é tún kon-pé-tans klé)La autonomía es una habilidad clave.
Encourageons l’autonomie et la confiance. (on-ku-ra-jon lo-to-no-mi é la kon-fi-ans)Fomentemos la autonomía y la confianza.
Le développement global inclut les émotions. (lö dé-vé-lop-mon glo-bal an-klü lé ze-mo-sion)El desarrollo global incluye las emociones.
La bienveillance aide à progresser. (la bián-vé-ans éd a pro-grés-sé)La amabilidad ayuda a progresar.
Soyons bienveillants les uns avec les autres. (so-yon bián-vé-yon lé zön a-vek lé zotr)Seamos amables unos con otros.
Encouragez les initiatives. (on-ku-ra-jé lé zi-ni-sia-tiv)Motiven las iniciativas.
La motivation naît de la curiosité. (la mo-ti-va-sion né dö la kü-rio-si-té)La motivación nace de la curiosidad.
Soutenons les efforts de chacun. (su-tö-non lé lé-for dö sha-kön)Apoyemos los esfuerzos de cada uno.
Félicitons les progrès. (fe-li-si-ton lé pro-gré)Felicitemos los avances.
Valorisons chaque réussite. (va-lo-ri-zon shak rö-yü-sit)Valoremos cada logro.
Apprenons à célébrer les petits succès. (a-prö-non a sé-lé-bré lé pö-ti sük-sé)Aprendamos a celebrar los pequeños éxitos.
Le développement émotionnel est continu. (lö dé-vé-lop-mon é-mo-sion-nel e kon-ti-nü)El desarrollo emocional es continuo.
La confiance se construit chaque jour. (la kon-fi-ans sö kon-strui shak jur)La confianza se construye cada día.
On apprend à écouter et à comprendre. (on a-pron a é-kuté é a kon-prondr)Aprendemos a escuchar y a comprender.
La compréhension aide à la tolérance. (la kon-pré-an-sion éd a la to-lé-rans)La comprensión ayuda a la tolerancia.
L’ouverture d’esprit favorise le développement. (lü-vör-tür dés-pri fa-vo-riz lö dé-vé-lop-mon)La apertura mental favorece el desarrollo.
On apprend avec joie. (on a-pron a-vek jwa)Aprendemos con alegría.
Le sourire encourage le progrès. (lö su-rir on-ku-raj lö pro-grè)La sonrisa impulsa el progreso.
Un bon climat aide à apprendre. (un bon kli-ma éd a a-prondr)Un buen ambiente favorece el aprendizaje.
On crée une classe de confiance. (on kré ün klas dö kon-fi-ans)Creamos una clase con confianza.
Le respect est la base du développement. (lö res-pék é la baz dü dé-vé-lop-mon)El respeto es la base del desarrollo.
On aide chacun à grandir à son rythme. (on éd sha-kön a gran-dir a son ritm)Ayudamos a cada uno a crecer a su ritmo.
L’écoute et le dialogue favorisent le bien-être. (lé-kut é lö dia-log fa-vo-riz lö bián-etr)La escucha y el diálogo favorecen el bienestar.
La coopération développe l’autonomie. (la ko-o-pé-ra-sion dé-ve-lop lo-to-no-mi)La cooperación desarrolla la autonomía.
On apprend à être responsable. (on a-pron a ét-r ré-spon-sabl)Aprendemos a ser responsables.
Le développement personnel renforce la confiance. (lö dé-vé-lop-mon pér-so-nel ron-fors la kon-fi-ans)El desarrollo personal fortalece la confianza.
On apprend à écouter ses besoins. (on a-pron a é-kuté sé bö-sü-an)Aprendemos a escuchar nuestras necesidades.
Le développement est aussi intérieur. (lö dé-vé-lop-mon é o-si an-té-riör)El desarrollo también es interior.
On apprend à gérer le stress. (on a-pron a jé-ré lö stress)Aprendemos a manejar el estrés.
La respiration aide à se calmer. (la res-pi-ra-sion éd a sö kal-mé)La respiración ayuda a calmarse.
On apprend à se connaître. (on a-pron a sö kö-né-tr)Aprendemos a conocernos.
Le développement est une aventure humaine. (lö dé-vé-lop-mon é tún a-van-tür ü-mèn)El desarrollo es una aventura humana.
Merci pour votre engagement. (mer-si pur votr on-ga-j-mon)Gracias por su compromiso.
Vous progressez chaque jour. (vu pro-grés-sé shak jur)Progresan cada día.
Soyez fiers de vos progrès. (so-yé fiér dö vo pro-gré)Siéntanse orgullosos de sus avances.
On grandit ensemble, avec respect et joie. (on gran-di an-sombl a-vek res-pék é jwa)Crecemos juntos con respeto y alegría.

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo