Gramática- Modelos de verbos irregulares

VERBO IRREGULAR	DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL	DESCRIPCIÓN EN INGLÉS	EJEMPLO EN ESPAÑOL	EJEMPLO EN INGLÉS
Ser	Verbo que indica identidad o características.	Verb that indicates identity or characteristics.	«Yo soy estudiante.»	«I am a student.»
Estar	Verbo que indica estado o ubicación.	Verb that indicates state or location.	«Ella está feliz.»	«She is happy.»
Ir	Verbo que indica movimiento hacia un lugar.	Verb that indicates movement to a place.	«Voy al mercado.»	«I go to the market.»
Tener	Verbo que indica posesión.	Verb that indicates possession.	«Tengo un perro.»	«I have a dog.»
Hacer	Verbo que indica acción o creación.	Verb that indicates action or creation.	«Hago la tarea.»	«I do the homework.»
Poder	Verbo que indica capacidad o posibilidad.	Verb that indicates ability or possibility.	«Puedo nadar.»	«I can swim.»
Decir	Verbo que indica comunicación o expresión.	Verb that indicates communication or expression.	«Digo la verdad.»	«I tell the truth.»
Ver	Verbo que indica percepción visual.	Verb that indicates visual perception.	«Veo la película.»	«I see the movie.»
Saber	Verbo que indica conocimiento o información.	Verb that indicates knowledge or information.	«Sé la respuesta.»	«I know the answer.»
Venir	Verbo que indica movimiento hacia el hablante.	Verb that indicates movement toward the speaker.	«Vengo de la tienda.»	«I come from the store.»
Traer	Verbo que indica movimiento de algo hacia el hablante.	Verb that indicates bringing something to the speaker.	«Traigo la comida.»	«I bring the food.»
Dar	Verbo que indica entrega o donación.	Verb that indicates giving or donation.	«Doy un regalo.»	«I give a gift.»
Salir	Verbo que indica movimiento hacia fuera.	Verb that indicates going out.	«Salgo a caminar.»	«I go out for a walk.»
Jugar	Verbo que indica actividad lúdica.	Verb that indicates playful activity.	«Juego al fútbol.»	«I play soccer.»
Conducir	Verbo que indica manejo de un vehículo.	Verb that indicates driving a vehicle.	«Conduzco mi coche.»	«I drive my car.»
Construir	Verbo que indica creación de estructuras.	Verb that indicates building structures.	«Construyo una casa.»	«I build a house.»
Escoger	Verbo que indica seleccionar o elegir.	Verb that indicates selecting or choosing.	«Escojo un libro.»	«I choose a book.»
Reír	Verbo que indica acción de reírse.	Verb that indicates the action of laughing.	«Me río de los chistes.»	«I laugh at the jokes.»
Mentir	Verbo que indica falta de verdad.	Verb that indicates lack of truth.	«Miente en su declaración.»	«He lies in his statement.»

VERBO IRREGULAR	DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL	DESCRIPCIÓN EN INGLÉS	EJEMPLO EN ESPAÑOL	EJEMPLO EN INGLÉS
Oír	Verbo que indica percepción auditiva.	Verb that indicates auditory perception.	«Oigo música.»	«I hear music.»
Leer	Verbo que indica la acción de leer.	Verb that indicates the action of reading.	«Leo un libro interesante.»	«I read an interesting book.»
Pedir	Verbo que indica solicitud o demanda.	Verb that indicates request or demand.	«Pido ayuda a mis amigos.»	«I ask my friends for help.»
Sentir	Verbo que indica emoción o percepción.	Verb that indicates emotion or perception.	«Siento alegría.»	«I feel joy.»
Dormir	Verbo que indica la acción de dormir.	Verb that indicates the action of sleeping.	«Duermo ocho horas cada noche.»	«I sleep eight hours every night.»
Construir	Verbo que indica la acción de edificar.	Verb that indicates the action of building.	«Construyo un puente.»	«I build a bridge.»
Destruir	Verbo que indica la acción de arruinar algo.	Verb that indicates the action of ruining something.	«Destruyo el viejo edificio.»	«I destroy the old building.»
Incluir	Verbo que indica la acción de añadir.	Verb that indicates the action of adding.	«Incluyo a todos en la reunión.»	«I include everyone in the meeting.»
Exponer	Verbo que indica la acción de presentar.	Verb that indicates the action of presenting.	«Exponemos el proyecto mañana.»	«We present the project tomorrow.»
Repetir	Verbo que indica la acción de volver a hacer algo.	Verb that indicates the action of doing something again.	«Repito la pregunta.»	«I repeat the question.»
Seguir	Verbo que indica la acción de continuar.	Verb that indicates the action of continuing.	«Sigo las instrucciones.»	«I follow the instructions.»
Elegir	Verbo que indica la acción de seleccionar.	Verb that indicates the action of selecting.	«Elijo el vestido azul.»	«I choose the blue dress.»
Traducir	Verbo que indica la acción de traducir.	Verb that indicates the action of translating.	«Traduzco el texto al inglés.»	«I translate the text into English.»
Aguantar	Verbo que indica la acción de soportar.	Verb that indicates the action of enduring.	«Aguanto el dolor.»	«I endure the pain.»
Caer	Verbo que indica movimiento hacia abajo.	Verb that indicates movement downward.	«Caigo en la trampa.»	«I fall into the trap.»
Valer	Verbo que indica el valor o costo de algo.	Verb that indicates the value or cost of something.	«El coche vale mucho.»	«The car is worth a lot.»
Caber	Verbo que indica la capacidad de contener.	Verb that indicates the capacity to contain.	«No cabe en la caja.»	«It doesn’t fit in the box.»
Temer	Verbo que indica miedo o preocupación.	Verb that indicates fear or worry.	«Temo por mi futuro.»	«I fear for my future.»
Reírse	Verbo que indica la acción de reír.	Verb that indicates the action of laughing.	«Me río de las bromas.»	«I laugh at the jokes.»
Conocer	Verbo que indica familiaridad o reconocimiento.	Verb that indicates familiarity or recognition.	«Conozco a esa persona.»	«I know that person.»

LEARN-SPANISH-2

VERBO IRREGULAR	DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL	DESCRIPCIÓN EN INGLÉS	EJEMPLO EN ESPAÑOL	EJEMPLO EN INGLÉS
Aguijonear	Verbo que indica picar o provocar.	Verb that indicates to sting or provoke.	«Me aguijonea la avispa.»	«The wasp stings me.»
Coger	Verbo que indica agarrar o tomar.	Verb that indicates to grab or take.	«Cojo el libro de la mesa.»	«I take the book from the table.»
Buscar	Verbo que indica la acción de buscar.	Verb that indicates the action of searching.	«Busco mis llaves.»	«I search for my keys.»
Despertar	Verbo que indica la acción de despertar.	Verb that indicates the action of waking up.	«Despierto a mis hijos.»	«I wake up my children.»
Valer	Verbo que indica el valor o costo de algo.	Verb that indicates the value or cost of something.	«Esta casa vale mucho.»	«This house is worth a lot.»
Nacer	Verbo que indica el acto de venir al mundo.	Verb that indicates the act of being born.	«Nacen muchas flores en primavera.»	«Many flowers are born in spring.»
Morir	Verbo que indica el final de la vida.	Verb that indicates the end of life.	«Muere la planta sin agua.»	«The plant dies without water.»
Surgir	Verbo que indica aparición o manifestación.	Verb that indicates emergence or manifestation.	«Surgen nuevas ideas.»	«New ideas emerge.»
Sostener	Verbo que indica mantener o apoyar.	Verb that indicates to hold or support.	«Sostengo el paraguas.»	«I hold the umbrella.»
Admitir	Verbo que indica aceptar o permitir.	Verb that indicates to accept or allow.	«Admito mi error.»	«I admit my mistake.»
Conducir	Verbo que indica manejar un vehículo.	Verb that indicates driving a vehicle.	«Conduzco mi auto al trabajo.»	«I drive my car to work.»
Oler	Verbo que indica percepción olfativa.	Verb that indicates smell perception.	«Huele a flores.»	«It smells like flowers.»
Poner	Verbo que indica colocar o situar.	Verb that indicates to place or set.	«Pongo la mesa.»	«I set the table.»
Comenzar	Verbo que indica el inicio de algo.	Verb that indicates the beginning of something.	«Comienzo a estudiar.»	«I start studying.»
Volver	Verbo que indica regresar.	Verb that indicates to return.	«Vuelvo a casa tarde.»	«I return home late.»
Salir	Verbo que indica irse o salir de un lugar.	Verb that indicates going out or leaving a place.	«Salgo a comprar.»	«I go out to buy.»
Caber	Verbo que indica la capacidad de encajar.	Verb that indicates the ability to fit.	«No caben las cajas en el armario.»	«The boxes don’t fit in the closet.»
Aparecer	Verbo que indica hacer presencia.	Verb that indicates to appear.	«Aparece un nuevo personaje.»	«A new character appears.»
Conocer	Verbo que indica familiaridad con algo o alguien.	Verb that indicates familiarity with something or someone.	«Conozco bien esta ciudad.»	«I know this city well.»

VERBO IRREGULAR	DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL	DESCRIPCIÓN EN INGLÉS	EJEMPLO EN ESPAÑOL	EJEMPLO EN INGLÉS
Hacer	Verbo que indica realizar una acción.	Verb that indicates to perform an action.	«Hago la tarea todos los días.»	«I do my homework every day.»
Decir	Verbo que indica comunicar algo.	Verb that indicates to say something.	«Digo la verdad.»	«I tell the truth.»
Traer	Verbo que indica llevar algo hacia el hablante.	Verb that indicates to bring something to the speaker.	«Traigo un regalo.»	«I bring a gift.»
Ver	Verbo que indica la percepción visual.	Verb that indicates visual perception.	«Veo la luna.»	«I see the moon.»
Saber	Verbo que indica conocimiento o información.	Verb that indicates knowledge or information.	«Sé la respuesta.»	«I know the answer.»
Poder	Verbo que indica la capacidad de hacer algo.	Verb that indicates the ability to do something.	«Puedo ayudarte.»	«I can help you.»
Querer	Verbo que indica deseo o intención.	Verb that indicates desire or intention.	«Quiero comer pizza.»	«I want to eat pizza.»
Ir	Verbo que indica movimiento hacia un lugar.	Verb that indicates movement towards a place.	«Voy a la tienda.»	«I go to the store.»
Dar	Verbo que indica entregar algo.	Verb that indicates to give something.	«Doy un regalo a mi amigo.»	«I give a gift to my friend.»
Venir	Verbo que indica movimiento hacia el hablante.	Verb that indicates movement towards the speaker.	«Vengo a visitarte.»	«I come to visit you.»
Reír	Verbo que indica la acción de reírse.	Verb that indicates the action of laughing.	«Nos reímos mucho en la fiesta.»	«We laugh a lot at the party.»
Comer	Verbo que indica la acción de comer.	Verb that indicates the action of eating.	«Como en el restaurante.»	«I eat at the restaurant.»
Beber	Verbo que indica la acción de beber.	Verb that indicates the action of drinking.	«Bebo agua todos los días.»	«I drink water every day.»
Caminar	Verbo que indica la acción de caminar.	Verb that indicates the action of walking.	«Camino por el parque.»	«I walk through the park.»
Escribir	Verbo que indica la acción de escribir.	Verb that indicates the action of writing.	«Escribo una carta.»	«I write a letter.»
Cantar	Verbo que indica la acción de cantar.	Verb that indicates the action of singing.	«Canto en la ducha.»	«I sing in the shower.»
Dibujar	Verbo que indica la acción de dibujar.	Verb that indicates the action of drawing.	«Dibujo un paisaje.»	«I draw a landscape.»
Construir	Verbo que indica la acción de construir.	Verb that indicates the action of building.	«Construyo una casa.»	«I build a house.»
Aprender	Verbo que indica la acción de aprender.	Verb that indicates the action of learning.	«Aprendo algo nuevo cada día.»	«I learn something new every day.»

EXPRESIÓN	PREGUNTA?	TRADUCCIÓN	EJEMPLO EN ESPAÑOL	EJEMPLO EN INGLÉS
Quiero que haga	¿Qué quieres que haga?	I want him/her to do	Quiero que él haga su tarea.	I want him to do his homework.
Espero que vaya	¿A dónde esperas que vaya?	I hope he/she goes	Espero que ella vaya al médico.	I hope she goes to the doctor.
Dudo que sea	¿Qué dudas que sea?	I doubt that he/she is	Dudo que él sea el culpable.	I doubt he is the culprit.
Ojalá que pueda	¿Qué deseas que pueda?	I hope he/she can	Ojalá que yo pueda ir a la fiesta.	I hope I can go to the party.
Es importante que esté	¿Por qué es importante que esté?	It’s important that he/she is	Es importante que ella esté en la reunión.	It’s important that she is at the meeting.
Quiero que tenga	¿Qué deseas que tenga?	I want him/her to have	Quiero que él tenga confianza.	I want him to have confidence.
Me alegra que vengas	¿Por qué te alegra que venga?	I’m glad you come	Me alegra que tú vengas a la fiesta.	I’m glad you come to the party.
Es posible que haya	¿Qué es posible que haya?	It’s possible that there is	Es posible que haya lluvia mañana.	It’s possible that there is rain tomorrow.
Espero que diga	¿Qué esperas que diga?	I hope he/she says	Espero que ella diga la verdad.	I hope she says the truth.
Dudo que siga	¿Qué dudas que siga?	I doubt that he/she follows	Dudo que él siga las reglas.	I doubt he follows the rules.
Ojalá que sepa	¿Qué deseas que sepa?	I hope he/she knows	Ojalá que ella sepa la respuesta.	I hope she knows the answer.
Es bueno que vivan	¿Por qué es bueno que vivan?	It’s good that they live	Es bueno que ellos vivan en paz.	It’s good that they live in peace.
Quiero que comas	¿Qué quieres que coma?	I want you to eat	Quiero que tú comas más verduras.	I want you to eat more vegetables.
Me sorprende que digan	¿Por qué te sorprende que digan?	It surprises me that they say	Me sorprende que ellos digan eso.	It surprises me that they say that.
Espero que salgan	¿Qué esperas que salgan?	I hope they go out	Espero que ellos salgan esta noche.	I hope they go out tonight.
Es mejor que estudie	¿Por qué es mejor que estudie?	It’s better that he/she studies	Es mejor que él estudie para el examen.	It’s better that he studies for the exam.
Quiero que hables	¿Qué deseas que hables?	I want you to speak	Quiero que tú hables en la reunión.	I want you to speak at the meeting.
Dudo que puedas	¿Qué dudas que puedas?	I doubt that you can	Dudo que tú puedas hacerlo.	I doubt you can do it.
Ojalá que tenga	¿Qué deseas que tenga?	I hope he/she has	Ojalá que él tenga suerte.	I hope he has luck.
Espero que venga	¿Qué esperas que venga?	I hope he/she comes	Espero que ella venga mañana.	I hope she comes tomorrow.
Es importante que se sienta	¿Por qué es importante que se sienta?	It’s important that he/she feels	Es importante que él se sienta bien.	It’s important that he feels well.
Quiero que escuchen	¿Qué quieres que escuchen?	I want you to listen	Quiero que ustedes escuchen esto.	I want you to listen to this.
Me alegra que sigas	¿Por qué te alegra que sigas?	I’m glad you follow	Me alegra que tú sigas tus sueños.	I’m glad you follow your dreams.
Espero que lleguen	¿Qué esperas que lleguen?	I hope they arrive	Espero que ellos lleguen a tiempo.	I hope they arrive on time.
Dudo que sepan	¿Qué dudas que sepan?	I doubt that they know	Dudo que ellos sepan la verdad.	I doubt they know the truth.
Ojalá que haya	¿Qué deseas que haya?	I hope there is	Ojalá que haya paz en el mundo.	I hope there is peace in the world.
Es bueno que hagan	¿Por qué es bueno que hagan?	It’s good that they do	Es bueno que ellos hagan ejercicio.	It’s good that they do exercise.
Quiero que vayas	¿Qué quieres que vayas?	I want you to go	Quiero que tú vayas al médico.	I want you to go to the doctor.
Espero que termine	¿Qué esperas que termine?	I hope he/she finishes	Espero que ella termine su proyecto.	I hope she finishes her project.
Es posible que se sientan	¿Qué es posible que se sientan?	It’s possible that they feel	Es posible que ellos se sientan cansados.	It’s possible that they feel tired.
Dudo que haga	¿Qué dudas que haga?	I doubt that he/she does	Dudo que él haga todo el trabajo.	I doubt he does all the work.
Ojalá que vivan	¿Qué deseas que vivan?	I hope they live	Ojalá que ellos vivan en armonía.	I hope they live in harmony.
Es importante que recen	¿Por qué es importante que recen?	It’s important that they pray	Es importante que ellos recen por la paz.	It’s important that they pray for peace.
Quiero que canten	¿Qué quieres que canten?	I want you to sing	Quiero que ustedes canten en la boda.	I want you to sing at the wedding.
Espero que vayas	¿Qué esperas que vayas?	I hope you go	Espero que tú vayas al concierto.	I hope you go to the concert.
Dudo que estés	¿Qué dudas que estés?	I doubt that you are	Dudo que tú estés cansado.	I doubt you are tired.
Ojalá que siga	¿Qué deseas que siga?	I hope he/she continues	Ojalá que él siga estudiando.	I hope he continues studying.
Es bueno que practiquen	¿Por qué es bueno que practiquen?	It’s good that they practice	Es bueno que ellos practiquen antes del juego.	It’s good that they practice before the game.
Quiero que compruebes	¿Qué quieres que compruebes?	I want you to check	Quiero que tú compruebes los datos.	I want you to check the data.
Espero que encuentren	¿Qué esperas que encuentren?	I hope they find	Espero que ellos encuentren la solución.	I hope they find the solution.
Dudo que quepa	¿Qué dudas que quepa?	I doubt that it fits	Dudo que esto quepa en la caja.	I doubt this fits in the box.
Ojalá que lleve	¿Qué deseas que lleve?	I hope he/she wears	Ojalá que él lleve una chaqueta.	I hope he wears a jacket.
Es importante que cocinen	¿Por qué es importante que cocinen?	It’s important that they cook	Es importante que ellos cocinen la cena.	It’s important that they cook dinner.
Quiero que hagan	¿Qué quieres que hagan?	I want you to do	Quiero que ustedes hagan un esfuerzo.	I want you to make an effort.
Espero que cierren	¿Qué esperas que cierren?	I hope they close	Espero que ellos cierren la puerta.	I hope they close the door.
Dudo que traigan	¿Qué dudas que traigan?	I doubt that they bring	Dudo que ellos traigan los materiales.	I doubt they bring the materials.
Ojalá que coman	¿Qué deseas que coman?	I hope they eat	Ojalá que ellos coman bien.	I hope they eat well.
Es bueno que prueben	¿Por qué es bueno que prueben?	It’s good that they try	Es bueno que ellos prueben nuevas cosas.	It’s good that they try new things.
Quiero que cambien	¿Qué quieres que cambien?	I want them to change	Quiero que ellos cambien de opinión.	I want them to change their mind.
Espero que sigan	¿Qué esperas que sigan?	I hope they follow	Espero que ellos sigan el camino correcto.	I hope they follow the right path.
Dudo que puedan	¿Qué dudas que puedan?	I doubt that they can	Dudo que ellos puedan ayudar.	I doubt they can help.

LEARN-SPANISH