Teatro y dramatización cooperativa en clase – Francés-Español

🇫🇷 Français (Francés / Prononciación)🇪🇸 Español (Traducción)
Aujourd’hui, on fait du théâtre. (o-jur-düi on fé dü té-atr)Hoy hacemos teatro.
Préparez-vous pour jouer. (pré-pa-ré vu pur jü-é)Prepárense para actuar.
On va jouer une scène. (on va jü-é ün sén)Vamos a interpretar una escena.
Choisissez votre rôle. (shua-si-zé votr rol)Elijan su papel.
Le théâtre, c’est la vie. (lö té-atr sé la vi)El teatro es la vida.
Entrez dans votre personnage. (on-tré don votr per-so-naj)Métanse en su personaje.
Ressentez vos émotions. (rö-son-té vo ze-mo-sion)Sientan sus emociones.
Soyez expressif(ve). (so-yé eks-pré-sif)Sean expresivos(as).
Imaginez la situation. (i-ma-ji-né la si-tü-a-sion)Imaginen la situación.
Osez parler fort. (o-zé parl for)Atrévanse a hablar fuerte.
Respectez votre espace scénique. (res-pék-té votr es-pas sé-nik)Respeten su espacio escénico.
Le corps parle sans mots. (lö kor parl son mo)El cuerpo habla sin palabras.
Utilisez vos gestes. (ü-ti-li-zé vo jést)Usen sus gestos.
Regardez votre partenaire. (rugar-dé votr par-te-nér)Miren a su compañero.
Écoutez votre partenaire. (é-kuté votr par-te-nér)Escuchen a su compañero.
Travaillez comme une équipe. (tra-va-yé kom ün é-kip)Trabajen como un equipo.
Souriez à votre public. (su-ri-é a votr pü-bli)Sonrían al público.
Respirez profondément avant la scène. (res-pi-ré profon-dö-mon a-van la sén)Respiren profundamente antes de la escena.
Détendez-vous sur scène. (dé-ton-dé vu sür sén)Relájense en el escenario.
C’est une expression libre. (sé tún eks-pré-sion libr)Es una expresión libre.
Ne soyez pas timides. (nö so-yé pa ti-mid)No sean tímidos.
Amusez-vous sur scène. (a-mü-zé vu sür sén)Diviértanse en el escenario.
Le jeu théâtral est créatif. (lö jü té-a-tral e kré-a-tif)El juego teatral es creativo.
Trouvez votre voix. (truvé votr vua)Encuentren su voz.
Parlez avec émotions. (par-lé a-vek é-mo-sion)Hablen con emoción.
Explorez les sentiments du personnage. (eks-ploré lé san-ti-mon dü per-so-naj)Exploren los sentimientos del personaje.
Jouez avec sincérité. (jwü-é a-vek sin-sé-ri-té)Actúen con sinceridad.
Croyez à votre rôle. (krua-yé a votr rol)Crean en su papel.
C’est un moment de partage. (sé tan mo-mon dö par-taj)Es un momento de compartir.
Ensemble, on crée la scène. (an-sombl on kré la sén)Juntos creamos la escena.
Le groupe est sur scène. (lö grup e sür sén)El grupo está en escena.
Chaque scène est unique. (shak sén é ü-nik)Cada escena es única.
Le jeu théâtral renforce la confiance. (lö jü té-a-tral ron-fors la kon-fi-ans)El teatro fortalece la confianza.
Utilisons notre imagination. (ü-ti-li-zon notr i-ma-jina-sion)Usemos nuestra imaginación.
Soyez dynamiques. (so-yé di-na-mik)Sean dinámicos.
Le théâtre aide à s’exprimer. (lö té-atr éd a seks-pri-mé)El teatro ayuda a expresarse.
Jouons avec les émotions. (jwü-on a-vek lé ze-mo-sion)Juguemos con las emociones.
Le jeu dramatique développe la créativité. (lö jü dra-ma-tik dé-ve-lop la kré-a-ti-vi-té)El juego dramático desarrolla la creatividad.
C’est un moment pour s’amuser ensemble. (sé tan mo-mon pur sa-mü-zé an-sombl)Es un momento para divertirnos juntos.
Le théâtre, c’est la coopération. (lö té-atr sé la ko-o-pé-ra-sion)El teatro es cooperación.
Soyons à l’écoute des autres acteurs. (so-yon a lé-kut dé zotr ak-tör)Escuchemos a los otros actores.
La scène est un espace d’expression. (la sén é tan es-pas dek-spré-sion)El escenario es un espacio de expresión.
On joue pour comprendre les émotions. (on jü pur kon-prondr lé ze-mo-sion)Actuamos para comprender las emociones.
C’est une belle histoire à raconter. (sé ün bel is-toir a ra-kon-té)Es una hermosa historia para contar.
Apprenez à écouter vos partenaires. (a-prö-né a é-kuté vo par-te-nér)Aprendan a escuchar a sus compañeros.
Chaque acteur compte. (shak ak-tör kont)Cada actor cuenta.
Le théâtre est un travail collectif. (lö té-atr é tan tra-vay ko-lé-ktif)El teatro es un trabajo colectivo.
On apprend à jouer ensemble. (on a-pron a jü-é an-sombl)Aprendemos a actuar juntos.
Osez bouger. (o-zé bu-jé)Atrévanse a moverse.
L’expression corporelle est essentielle. (lek-spré-sion kor-po-rél e zé-san-siel)La expresión corporal es esencial.
Bougez librement. (bu-jé li-brö-mon)Muévanse libremente.
Jouons avec le mouvement. (jwü-on a-vek lö muv-mon)Juguemos con el movimiento.
Utilise ton espace. (ü-ti-liz ton es-pas)Usa tu espacio.
Les gestes expriment les sentiments. (lé jést eks-prim lé san-ti-mon)Los gestos expresan los sentimientos.
Prépare ton rôle avec cœur. (pré-par ton rol a-vek kör)Prepara tu papel con corazón.
Construis ton personnage. (kon-strui ton per-so-naj)Crea tu personaje.
Observe tes camarades sur scène. (ob-sérv té ka-ma-rad sür sén)Observa a tus compañeros en escena.
Respecte le temps de parole. (res-pékt lö ton dö pa-rol)Respeta el turno de palabra.
Donne ton meilleur. (don ton me-yör)Da lo mejor de ti.
Ose être original(e). (o-zé ét-r o-ri-jinal)Atrévete a ser original.
L’émotion fait partie du jeu. (lé-mo-sion fé par-ti dü jü)La emoción es parte del juego.
La répétition améliore la scène. (la ré-pé-ti-sion a-mé-li-or la sén)La práctica mejora la escena.
Répétons la scène ensemble. (ré-pé-ton la sén an-sombl)Repitamos la escena juntos.
On s’encourage mutuellement. (on son-ku-raj mü-tü-èl-mon)Nos animamos mutuamente.
Bravo à tous les acteurs. (bra-vo a tus lé zak-tör)¡Bravo a todos los actores!
La scène était magnifique. (la sén é-té ma-ñi-fik)La escena fue magnífica.
Vous avez très bien joué. (vu za-vé tré bián jü-é)Actuaron muy bien.
Félicitations pour votre performance ! (fe-li-si-ta-sion pur votr per-for-mans)¡Felicitaciones por su actuación!
Le théâtre nous apprend à collaborer. (lö té-atr nü za-pron a ko-la-bo-ré)El teatro nos enseña a colaborar.
On découvre la communication non verbale. (on dé-ku-vr la ko-mü-ni-ka-sion non vér-bal)Descubrimos la comunicación no verbal.
Le théâtre développe la confiance en soi. (lö té-atr dé-ve-lop la kon-fi-ans en sua)El teatro desarrolla la confianza en uno mismo.
On apprend à contrôler ses émotions. (on a-pron a kon-tro-lé sé ze-mo-sion)Aprendemos a controlar nuestras emociones.
Chaque scène est une aventure. (shak sén é tún a-van-tür)Cada escena es una aventura.
Le groupe est uni dans le jeu. (lö grup e ü-ni don lö jü)El grupo está unido en el juego.
On célèbre le travail collectif. (on sé-lébr lö tra-vay ko-léktif)Celebramos el trabajo en grupo.
Soyez fiers de votre jeu. (so-yé fiér dö votr jü)Siéntanse orgullosos de su actuación.
Le théâtre est une belle expérience. (lö té-atr é ün bel eks-pé-ri-ans)El teatro es una hermosa experiencia.
Osez exprimer librement. (o-zé eks-pri-mé li-brö-mon)Atrévanse a expresarse libremente.
Le théâtre rapproche les gens. (lö té-atr ra-prosh lé jon)El teatro acerca a las personas.
Merci pour votre énergie. (mer-si pur votr é-nér-ji)Gracias por su energía.
On termine avec une émotion positive. (on ter-min a-vek ün é-mo-sion po-zi-tiv)Terminamos con una emoción positiva.
On partage le plaisir de jouer. (on par-taj lö plé-zir dö jü-é)Compartimos el placer de actuar.
Le théâtre est un jeu de cœur. (lö té-atr é tan jü dö kör)El teatro es un juego del corazón.
À bientôt pour une nouvelle scène ! (a bián-tö pur ün nu-vél sén)¡Hasta pronto para una nueva escena!

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo