Situaciones comunes o de convivencia en clase- Francés-Español

🇫🇷 Français (Frances / Prononciación)🇪🇸 Español (Traducción)
Excusez-moi, s’il vous plaît. (eks-kü-zé mua sil-vu-plé)Disculpe, por favor.
Je suis en retard. (jö sui an rö-tar)Llego tarde.
Pardon pour le retard. (par-don pur lö rö-tar)Perdón por el retraso.
Je peux entrer ? (jö pö an-tré)¿Puedo entrar?
Puis-je sortir ? (püizh sor-tir)¿Puedo salir?
J’ai oublié mon devoir. (jé u-bli-é mon dö-vuar)Olvidé mi tarea.
Je n’ai pas mon matériel. (jö né pa mon ma-te-ri-el)No tengo mi material.
Je me sens mal. (jö mö son mal)Me siento mal.
Je peux aller à l’infirmerie ? (jö pö a-lé a lan-fir-mö-ri)¿Puedo ir a la enfermería?
Il fait chaud ici. (il fé sho disí)Hace calor aquí.
Il fait froid. (il fé fruá)Hace frío.
Ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît. (uvré la fö-nétr sil-vu-plé)Abra la ventana, por favor.
Fermez la porte, s’il vous plaît. (fer-mé la port sil-vu-plé)Cierre la puerta, por favor.
Puis-je aller boire de l’eau ? (püizh a-lé buar dö lo)¿Puedo ir a beber agua?
J’ai fini mon travail. (jé fi-ni mon tra-vay)Terminé mi trabajo.
J’ai besoin d’une feuille. (jé bö-zuan dun föy)Necesito una hoja.
Qui a un crayon ? (ki a an kra-yon)¿Quién tiene un lápiz?
Prête-moi une gomme. (prét mua un gom)Préstame un borrador.
Ce n’est pas à moi. (sö né pa a mua)No es mío.
C’est à moi ! (sé a mua)¡Es mío!
Qui a effacé le tableau ? (ki a e-fa-sé lö ta-blo)¿Quién borró la pizarra?
C’est pas juste ! (sé pa just)¡No es justo!
Fais attention ! (fé a-tan-sion)¡Cuidado!
Ne me touche pas. (nö mö tush pa)No me toques.
Calme-toi. (kalm tua)Cálmate.
Laisse-moi tranquille ! (les mua tran-kil)¡Déjame en paz!
Arrête de parler. (a-rét dö parlé)Deja de hablar.
On doit ranger maintenant. (on duá ran-jé mant-non)Hay que ordenar ahora.
Range tes affaires. (ranj té za-fér)Guarda tus cosas.
Prends ta place. (pron ta plas)Toma tu lugar.
Attends ton tour. (a-tan ton tur)Espera tu turno.
Passe-moi la feuille. (pas mua la föy)Pásame la hoja.
Donne-moi le stylo. (don mua lö sti-lo)Dame el bolígrafo.
Je t’écoute. (jö té-kut)Te escucho.
Tu peux répéter ? (tü pö re-pe-té)¿Puedes repetir?
J’ai pas compris. (jé pa kon-pri)No entendí.
C’est à qui ? (sé a ki)¿De quién es?
Ce n’est rien. (sö né rián)No es nada.
Pas grave. (pa grav)No importa.
C’est pas grave. (sé pa grav)No pasa nada.
Tout va bien. (tu va bián)Todo está bien.
Fais vite. (fé vit)Date prisa.
Dépêche-toi. (dé-pesh tua)¡Apúrate!
Doucement. (düs-mön)Despacio.
C’est interdit. (sé tan-ter-di)Está prohibido.
On n’a pas le droit. (on na pa lö drua)No tenemos derecho.
Tu triches ! (tü trish)¡Estás haciendo trampa!
Sois poli(e). (sua po-li)Sé educado(a).
Dis bonjour. (di bon-yur)Saluda.
Dis merci. (di mer-si)Di gracias.
Ne crie pas. (nö krié pa)No grites.
Ne cours pas. (nö kur pa)No corras.
Assieds-toi. (a-sye-tua)Siéntate.
Lève-toi. (lev tua)Levántate.
Aligne-toi. (a-liñ-tua)Ponte en fila.
Attends un moment. (a-tan an mo-man)Espera un momento.
Fais la queue. (fé la kö)Haz la fila.
Donne un exemple. (don an ek-sampl)Da un ejemplo.
Lève la main pour parler. (lev la man pur parlé)Levanta la mano para hablar.
Ne copie pas. (nö ko-pié pa)No copies.
Sois honnête. (sua o-nét)Sé honesto.
Partage avec moi. (par-taj a-vek mua)Comparte conmigo.
Respecte les autres. (res-pekt lé zotr)Respeta a los demás.
Écoute quand on parle. (é-kut kan on parl)Escucha cuando alguien habla.
Prête attention. (prét a-tan-sion)Presta atención.
Tu veux jouer ? (tü vö jwe)¿Quieres jugar?
C’est ton tour. (sé ton tur)Te toca.
À toi de jouer ! (a tua dö jwe)¡Te toca jugar!
C’est fini ? (sé fi-ni)¿Ya acabaste?
Pas encore. (pa an-kor)No todavía.
Je peux t’aider ? (jö pö té-dé)¿Puedo ayudarte?
Avec plaisir. (a-vek plé-zir)Con gusto.
Merci beaucoup ! (mer-si bo-ku)¡Muchas gracias!
De rien ! (dö rián)¡De nada!
Bon appétit ! (bon a-pe-ti)¡Buen provecho!
Santé ! (san-té)¡Salud!
Ce n’est pas drôle. (sö né pa dröl)No es gracioso.
C’est trop ! (sé tro)Es demasiado.
J’ai froid. (jé fruá)Tengo frío.
J’ai chaud. (jé sho)Tengo calor.
Je suis fatigué(e). (jö sui fa-ti-gé)Estoy cansado(a).
Je veux dormir. (jö vö dor-mir)Quiero dormir.
C’est ennuyeux. (sé an-ni-yö)Es aburrido.
C’est amusant. (sé a-mü-zan)Es divertido.
Restons calmes. (res-ton kalm)Mantengámonos tranquilos.
Fais attention à ton cahier. (fé a-tan-sion a ton ka-yé)Ten cuidado con tu cuaderno.
Ne mange pas ici. (nö manj pa isi)No comas aquí.
Ne joue pas pendant le cours. (nö jwu pa pon-don lö kur)No juegues durante la clase.
Mets ton téléphone dans ton sac. (mé ton te-lé-fon don ton sak)Guarda tu teléfono en la mochila.
Range ta chaise. (ranj ta shés)Coloca tu silla.
Ferme ton cahier. (ferm ton ka-yé)Cierra tu cuaderno.
Ouvre ton livre. (uvr ton livr)Abre tu libro.
Ferme ton livre. (ferm ton livr)Cierra tu libro.
Efface le tableau. (e-fa-sö lö ta-blo)Borra la pizarra.
Apporte ton matériel. (a-port ton ma-te-ri-el)Trae tu material.
N’oublie pas ta trousse. (nu-blié pa ta trus)No olvides tu estuche.
Range ton bureau. (ranj ton bü-ro)Ordena tu escritorio.
Sois ponctuel(le). (sua ponk-tü-el)Sé puntual.
C’est l’heure ! (sé löur)¡Es la hora!
On y va ! (on ni va)¡Vamos!
À tout à l’heure ! (a tut a löur)¡Hasta luego!
À la prochaine ! (a la pro-shén)¡Hasta la próxima!
Bon week-end ! (bon wi-kend)¡Buen fin de semana!
Bonnes vacances ! (bon vakáns)¡Felices vacaciones!
À lundi ! (a lan-di)¡Nos vemos el lunes!

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo