El aprendizaje socioemocional- Francés-Español

🇫🇷 Français (Frances / Prononciación)🇪🇸 Español (Traducción)
Apprenons à comprendre les émotions. (a-prö-non a kon-prondr lé ze-mo-sion)Aprendamos a comprender las emociones.
La gestion des émotions est essentielle. (la jé-stion dé ze-mo-sion é zé-san-siel)La gestión de las emociones es esencial.
L’écoute aide à l’empathie. (lé-kut éd a löm-pa-ti)Escuchar ayuda a desarrollar la empatía.
L’empathie relie les personnes. (löm-pa-ti rö-li lé pér-son)La empatía conecta a las personas.
Soyons attentifs au ressenti des autres. (so-yon a-tan-tif o rö-son-ti dé zotr)Seamos sensibles a lo que sienten los demás.
Chaque émotion mérite d’être écoutée. (shak é-mo-sion mé-rit dét-r é-kuté)Cada emoción merece ser escuchada.
On apprend à exprimer ce qu’on ressent. (on a-pron a eks-pri-mé sö kon rö-son)Aprendemos a expresar lo que sentimos.
Parler de ses émotions aide à les gérer. (par-lé dö sé ze-mo-sion éd a lé jé-ré)Hablar de las emociones ayuda a gestionarlas.
Reconnaissons nos émotions. (rö-ko-nè-son no ze-mo-sion)Reconozcamos nuestras emociones.
L’émotion n’est ni bonne ni mauvaise. (lé-mo-sion né ni bon ni mo-vèz)La emoción no es buena ni mala.
On apprend à transformer les émotions en force. (on a-pron a trans-formé lé ze-mo-sion an fors)Aprendemos a transformar las emociones en fuerza.
La colère peut devenir calme. (la ko-lér pö dö-ve-nir kalm)La ira puede convertirse en calma.
La tristesse peut devenir compréhension. (la tristès pö dö-ve-nir kon-pré-an-sion)La tristeza puede transformarse en comprensión.
La peur apprend le courage. (la pö ra-pron lö ku-raj)El miedo enseña valor.
On apprend à être résilient(e). (on a-pron a ét-r ré-zi-li-on)Aprendemos a ser resilientes.
La résilience aide à avancer. (la ré-zi-li-ans éd a a-von-sé)La resiliencia ayuda a avanzar.
Ensemble, on devient plus forts. (an-sombl on dö-vien plu for)Juntos nos volvemos más fuertes.
L’aide mutuelle renforce le groupe. (léd mü-tü-èl ron-fors lö grup)La ayuda mutua refuerza el grupo.
On apprend à soutenir les autres. (on a-pron a sü-tö-nir lé zotr)Aprendemos a apoyar a los demás.
Encourageons la bienveillance. (on-ku-ra-jon la bián-vé-ans)Fomentemos la amabilidad.
La bienveillance crée le respect. (la bián-vé-ans kré lö res-pék)La amabilidad genera respeto.
On apprend la tolérance ensemble. (on a-pron la to-lé-rons an-sombl)Aprendemos la tolerancia juntos.
Le respect est la base des relations. (lö res-pék é la baz dé rö-la-sion)El respeto es la base de las relaciones.
Soyons respectueux envers chacun. (so-yon res-pek-tü on-vér sha-kön)Seamos respetuosos con todos.
L’écoute et l’empathie vont ensemble. (lé-kut é löm-pa-ti von an-sombl)La escucha y la empatía van juntas.
Parler calmement aide à comprendre. (par-lé kalm-mon éd a kon-prondr)Hablar con calma ayuda a comprender.
Le calme est une force intérieure. (lö kalm é tun fors an-té-riör)La calma es una fuerza interior.
On apprend à se recentrer. (on a-pron a sö rö-son-tré)Aprendemos a reencontrar nuestro equilibrio.
La respiration aide à se détendre. (la res-pi-ra-sion éd a sö dé-ton-dr)La respiración ayuda a relajarse.
Prenons une pause pour respirer. (prö-non ün pós pur res-pi-ré)Tomemos una pausa para respirar.
Le corps aide à équilibrer l’esprit. (lö kor éd a é-ki-li-br lé-spri)El cuerpo ayuda a equilibrar la mente.
L’apprentissage émotionnel est continu. (la-pron-ti-saj é-mo-sion-nel é kon-ti-nü)El aprendizaje emocional es continuo.
Chaque émotion nous enseigne quelque chose. (shak é-mo-sion nü zan-se-ñ kelk shoz)Cada emoción nos enseña algo.
On apprend à calmer les émotions fortes. (on a-pron a kal-mé lé ze-mo-sion fort)Aprendemos a calmar las emociones intensas.
Le dialogue aide à résoudre les conflits. (lö dia-log éd a ré-zudr lé kon-flit)El diálogo ayuda a resolver conflictos.
Apprenons à chercher des solutions ensemble. (a-prö-non a sher-shé dé so-lü-sion an-sombl)Aprendamos a buscar soluciones juntos.
On apprend la coopération émotionnelle. (on a-pron la ko-o-pé-ra-sion é-mo-sion-nel)Aprendemos cooperación emocional.
La classe est un espace sûr pour tous. (la klas é tan es-pas sür pur tus)La clase es un espacio seguro para todos.
On crée un climat de confiance. (on kré un kli-ma dö kon-fi-ans)Creamos un clima de confianza.
L’école apprend à être soi-même. (lé-kol a-pron a ét-r sua-mèm)La escuela enseña a ser uno mismo.
Soyez fiers de qui vous êtes. (so-yé fiér dö ki vu zet)Siéntanse orgullosos de quienes son.
On apprend à valoriser les qualités. (on a-pron a va-lo-ri-zé lé ka-li-té)Aprendemos a valorar las cualidades.
Chacun a ses talents et ses forces. (sha-kön a sé ta-lon é sé fors)Cada uno tiene sus talentos y fortalezas.
On apprend à reconnaître les réussites. (on a-pron a rö-ko-nètr lé rö-yü-sit)Aprendemos a reconocer los logros.
Félicitons les efforts de chacun. (fe-li-si-ton lé lé-for dö sha-kön)Felicitemos los esfuerzos de todos.
L’encouragement développe la confiance. (lon-ku-raj dé-ve-lop la kon-fi-ans)El ánimo desarrolla la confianza.
Apprenons à encourager les autres. (a-prö-non a on-ku-ra-jé lé zotr)Aprendamos a animar a los demás.
La motivation aide à apprendre. (la mo-ti-va-sion éd a a-prondr)La motivación ayuda a aprender.
On apprend à croire en soi. (on a-pron a krua an sua)Aprendemos a creer en nosotros mismos.
La confiance en soi grandit chaque jour. (la kon-fi-ans an sua gran-di shak jur)La confianza en uno mismo crece cada día.
On apprend à oser sans peur. (on a-pron a o-zé san pöur)Aprendemos a atrevernos sin miedo.
L’erreur est une chance d’apprendre. (lé-rör é tún shans dap-prondr)El error es una oportunidad para aprender.
Valorisons l’effort autant que le résultat. (va-lo-ri-zon lé-for o-ton kö lö ré-zül-ta)Valoremos el esfuerzo tanto como el resultado.
On apprend la patience et la persévérance. (on a-pron la pa-sion é la pér-sé-vé-rons)Aprendemos paciencia y perseverancia.
Chaque progrès mérite d’être célébré. (shak pro-gré mé-rit dét-r sé-lé-bré)Cada progreso merece ser celebrado.
Encourageons la positivité. (on-ku-ra-jon la po-zi-ti-vité)Fomentemos la positividad.
La joie renforce la motivation. (la jwa ron-fors la mo-ti-va-sion)La alegría fortalece la motivación.
On apprend à gérer le stress. (on a-pron a jé-ré lö stress)Aprendemos a manejar el estrés.
Le calme aide à réfléchir. (lö kalm éd a ré-fle-shir)La calma ayuda a pensar.
Respirer aide à se recentrer. (res-pi-ré éd a sö rö-son-tré)Respirar ayuda a reenfocarse.
L’apprentissage émotionnel favorise le bien-être. (la-pron-ti-saj é-mo-sion-nel fa-vo-riz lö bián-etr)El aprendizaje emocional fomenta el bienestar.
Le soutien émotionnel renforce le groupe. (lö su-tyèn é-mo-sion-nel ron-fors lö grup)El apoyo emocional fortalece el grupo.
On apprend à demander de l’aide. (on a-pron a dö-mon-dé dö léd)Aprendemos a pedir ayuda.
Soutenons nos camarades. (su-tö-non no ka-ma-rad)Apoyemos a nuestros compañeros.
On apprend à collaborer avec empathie. (on a-pron a ko-la-bo-ré a-vek löm-pa-ti)Aprendemos a colaborar con empatía.
L’entraide est la clé du succès collectif. (lan-tréd é la klé dü sük-sé ko-lék-tif)La ayuda mutua es la clave del éxito grupal.
La coopération développe la résilience. (la ko-o-pé-ra-sion dé-ve-lop la ré-zi-li-ans)La cooperación desarrollará la resiliencia.
On apprend à écouter les émotions des autres. (on a-pron a é-kuté lé ze-mo-sion dé zotr)Aprendemos a escuchar las emociones de los demás.
L’empathie aide à réduire les conflits. (löm-pa-ti éd a rö-dü-ir lé kon-flit)La empatía ayuda a reducir los conflictos.
La tolérance construit le respect. (la to-lé-rons kon-strui lö res-pék)La tolerancia construye respeto.
Le respect nourrit la confiance. (lö res-pék nü-ri la kon-fi-ans)El respeto alimenta la confianza.
On apprend à valoriser le groupe. (on a-pron a va-lo-ri-zé lö grup)Aprendemos a valorar el grupo.
Ensemble, on trouve des solutions positives. (an-sombl on truv dé so-lü-sion po-zi-tiv)Juntos encontramos soluciones positivas.
On construit la paix avec le dialogue. (on kon-strui la pé a-vek lö dia-log)Construimos la paz con diálogo.
La communication ouverte est importante. (la ko-mü-ni-ka-sion ü-vért é tan-por-tont)La comunicación abierta es importante.
On apprend à respecter les opinions. (on a-pron a res-pékté lé zo-pi-nion)Aprendemos a respetar las opiniones.
Chacun peut s’exprimer librement. (sha-kön pö seks-pri-mé li-brö-mon)Cada uno puede expresarse libremente.
La confiance se partage. (la kon-fi-ans sö par-taj)La confianza se comparte.
On apprend à écouter sans juger. (on a-pron a é-kuté son jü-jé)Aprendemos a escuchar sin juzgar.
L’écoute bienveillante apaise les relations. (lé-kut bián-vé-yont a-péz lé rö-la-sion)La escucha amable calma las relaciones.
Le développement socioémotionnel est essentiel. (lö dé-vé-lop-mon so-sio-é-mo-sion-nel é zé-san-siel)El desarrollo socioemocional es esencial.
On apprend à être gentil et fort à la fois. (on a-pron a ét-r jon-ti é for a la fua)Aprendemos a ser amables y fuertes a la vez.
La compassion est une force. (la kom-pa-sion é tún fors)La compasión es una fuerza.
Soyons attentionnés et respectueux. (so-yon a-tan-sio-né é res-pek-tü)Seamos atentos y respetuosos.
Ensemble, on crée la compréhension et l’unité. (an-sombl on kré la kon-pré-an-sion é lü-ni-té)Juntos creamos comprensión y unidad.
Merci pour votre coopération et votre cœur. (mer-si pur votr ko-o-pé-ra-sion é votr kör)Gracias por su cooperación y su corazón.
On termine avec paix et gratitude. (on ter-min a-vek pé é gra-ti-tüd)Terminamos con paz y gratitud.
À demain pour continuer à grandir ensemble ! (a dö-mán pur kon-ti-nü-é a gran-dir an-sombl)¡Hasta mañana para seguir creciendo juntos!

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo