Saludos y adjetivo / emoción- Español vs Francés

EspañolFrançais
Hasta pronto. (pron. es: [ˈasta ˈpɾonto])À bientôt. (pron. fr: [a bjɛ̃ˈto])
Hasta mañana. ([ˈasta maˈɲana])À demain. ([a dəˈmɛ̃])
Hasta luego. ([ˈasta ˈlweɣo])À plus. ([a ply])
Hasta más tarde. ([ˈasta mas ˈtaɾðe])À plus tard. ([a ply ˈtaʁ])
Hasta dentro de un rato. ([ˈasta ˈðentɾo ðe uŋ ˈɾato])À tout à l’heure. ([a tu taˈlœʁ])
Ahora mismo / en seguida. ([aˈoɾa ˈmizmo / en seˈɣiða])À tout de suite. ([a tu də ˈsɥit])
Adiós. ([aˈðjos])Au revoir. ([o ʁəˈvwaʁ])
Bienvenido / bienvenida. ([bjenβeˈniðo / bjenβeˈniða])Bienvenue. ([bjɛ̃v(ə)ˈny])
Hola. ([ˈola])Bonjour. (de día) ([bɔ̃ˈʒuʁ])
Que tengas un buen día. ([ke ˈteŋgas ũm ˈbwem ˈdia])Bonne journée. ([bɔn ʒuʁˈne])
Buenas noches. (para ir a dormir) ([ˈbwenas ˈnotʃes])Bonne nuit. ([bɔn ˈnɥi])
Que pases una buena tarde / noche. ([ke ˈpases ˈuna ˈbwena ˈtaɾðe / ˈnotʃe])Bonne soirée. ([bɔn swaˈʁe])
Buenas noches. (saludo al llegar o al irse de noche) ([ˈbwenas ˈnotʃes])Bonsoir. ([bɔ̃ˈswaʁ])
Señora. ([seˈɲoɾa])Madame. ([maˈdam])
Señorita. ([seɲoˈɾita])Mademoiselle. ([madmwaˈzɛl])
Señor. ([seˈɲoɾ])Monsieur. ([məˈsjø])
Hola / chao. ([ˈola / ˈtʃao])Salut. (hola o adiós informal) ([saˈly])
Español (adjetivo / emoción)Français
Alegre, feliz. ([aˈleɣɾe, feˈlis])Joyeux / joyeuse. ([ʒwaˈjø / ʒwaˈjøz])
Triste. ([ˈtɾiste])Triste. ([tʁist])
Con miedo. ([kom ˈmjɛðo])Peur. (avoir peur = tener miedo) ([pœʁ])
Enfadado / enojado. ([emfaˈðaðo / enoˈxaðo])Fâché / fâchée. ([faˈʃe])
Asqueado. ([asˈkeaðo])Dégoûté / dégoûtée. ([deɡuˈte])
Desanimado. ([desaniˈmaðo])Découragé / découragée. ([dekuʁaˈʒe])
Tímido. ([ˈtimiðo])Timide. ([tiˈmid])
Solitario / solo. ([soliˈtaɾjo / ˈsolo])Solitaire / seul, seule. ([sɔliˈtɛʁ / sœl, sœl])
Sorprendido. ([soɾpɾenˈdiðo])Surpris / surprise. ([syʁˈpʁi / syʁˈpʁiz])
Soñador / pensativo. ([soɲaˈðoɾ / pensaˈtivo])Songeur / songeuse, pensif / pensive. ([sɔ̃ˈʒœʁ / sɔ̃ˈʒøz, pɑ̃ˈsif / pɑ̃ˈsiv])
Travieso, pícaro. ([tɾaˈbjeso, ˈpikaro])Coquin / coquine, espiègle. ([kɔˈkɛ̃ / kɔˈkin, ɛsˈpjɛɡl])
Español (adjetivo / emoción)Français (adjectif / émotion)
Alegre. (pron. es: [aˈleɣɾe])Joyeux (masc.) / joyeuse (fém.). (pron. fr: [ʒwaˈjø / ʒwaˈjøz])
Feliz. ([feˈlis])Heureux (masc.) / heureuse (fém.). ([øˈʁø / øˈʁøz])
Triste. ([ˈtɾiste])Triste. ([tʁist])
Cansado / cansada. ([kanˈsaðo / kanˈsaða])Fatigué / fatiguée. ([fatiˈɡe])
Enojado / enfadado. ([enoˈxaðo / emfaˈðaðo])Fâché / fâchée. ([faˈʃe])
Asustado / con miedo. ([asusˈtaðo / kon ˈmjɛðo])Effrayé / effrayée, qui a peur. ([efʁaˈje])
Sorprendido / sorprendido. ([soɾpɾenˈdiðo])Surpris / surprise. ([syʁˈpʁi / syʁˈpʁiz])
Nervioso / nerviosa. ([neɾˈβjoso / neɾˈβjosa])Nerveux / nerveuse. ([nɛʁˈvø / nɛʁˈvøz])
Tranquilo / tranquila. ([tɾaŋˈkilo / tɾaŋˈkila])Calme, tranquille. ([kalm, tʁɑ̃ˈkil])
Relajado / relajada. ([relaˈxaðo / relaˈxaða])Détendu / détendue. ([detɑ̃ˈdy])
Orgulloso / orgullosa. ([oɾɡuˈʝoso / oɾɡuˈʝosa])Fier / fière. ([fjɛʁ / fjɛʁ])
Avergonzado / avergonzada. ([aβeɾɣonˈθaðo / aβeɾɣonˈθaða] o [aβeɾɣonˈsaðo])Honteux / honteuse. ([ɔ̃ˈtø / ɔ̃ˈtøz])
Confundido / confundida. ([komfunˈdiðo / komfunˈdiða])Confus / confuse. ([kɔ̃ˈfyz])
Aburrido / aburrida. ([abuˈriðo / abuˈriða])Ennuyé / ennuyée. ([ɑ̃nɥiˈje])
Emocionado / ilusionado. ([emosjoˈnaðo / ilusjoˈnaðo])Excité / enthousiaste. ([ɛksiˈte / ɑ̃tuzjaˈst])
Celoso / celosa. ([θeˈloso / θeˈlosa] o [seˈloso])Jaloux / jalouse. ([ʒaˈlu / ʒaˈluz])
Decepcionado / decepcionada. ([ðesepsjoˈnaðo / ðesepsjoˈnaða])Déçu / déçue. ([deˈsy])
Esperanzado / con esperanza. ([espeɾanˈsaðo])Plein d’espoir / pleine d’espoir. ([plɛ̃ dɛsˈpwaʁ])
Tímido / tímida. ([ˈtimiðo / ˈtimiða])Timide. ([tiˈmid])
Solo / solitario. ([ˈsolo / soliˈtaɾjo])Seul / seule, solitaire. ([sœl / sœl, sɔliˈtɛʁ])
Cariñoso / cariñosa. ([kaɾiˈɲoso / kaɾiˈɲosa])Affectueux / affectueuse. ([afɛktyˈø / afɛktyˈøz])
Caluroso (afectivo). ([kaluˈɾoso])Chaleureux / chaleureuse. ([ʃaløˈʁø / ʃaløˈʁøz])
Asqueado. ([asˈkeaðo])Dégoûté / dégoûtée. ([deɡuˈte])
Desanimado. ([desaniˈmaðo])Découragé / découragée. ([dekuʁaˈʒe])
Soñador / pensativo. ([soɲaˈðoɾ / pensaˈtivo])Songeur / songeuse, pensif / pensive. ([sɔ̃ˈʒœʁ / sɔ̃ˈʒøz, pɑ̃ˈsif / pɑ̃ˈsiv])
Travieso / pícaro. ([tɾaˈbjeso / ˈpikaro])Coquin / coquine, espiègle. ([kɔˈkɛ̃ / kɔˈkin, ɛsˈpjɛɡl])

How can we help you?

Get in touch with us

SPANISHCLICK-Logo