| Bonjour à tous. (bon-yur a tus) | Buenos días a todos. |
| Aujourd’hui, je vais présenter… (o-jur-düi jö vé pré-zon-té) | Hoy voy a presentar… |
| Mon sujet est… (mon sü-jé e) | Mi tema es… |
| Je vais parler de… (jö vé parl dö) | Voy a hablar de… |
| J’ai choisi ce sujet parce que… (jé shua-zi sö sü-jé pars kö) | Elegí este tema porque… |
| Ce sujet est très intéressant. (sö sü-jé e tré zan-te-re-san) | Este tema es muy interesante. |
| Tout d’abord… (tu da-bor) | En primer lugar… |
| Premièrement… (prö-miér-mon) | Primero… |
| Ensuite… (on-swüt) | Después… |
| Puis… (püi) | Luego… |
| Enfin… (on-fan) | Finalmente… |
| Pour commencer… (pur ko-mon-sé) | Para empezar… |
| Je voudrais introduire le sujet. (jö vü-dré an-tro-duir lö sü-jé) | Quisiera introducir el tema. |
| D’abord, je vais expliquer… (da-bor jö vé eks-pli-ké) | Primero, voy a explicar… |
| Ensuite, je vais donner des exemples. (on-swit jö vé do-né dé zek-sampl) | Luego, daré algunos ejemplos. |
| Enfin, je vais conclure. (on-fan jö vé kon-klür) | Finalmente, voy a concluir. |
| Mon objectif est de montrer que… (mon ob-jek-tif e dö mon-tré kö) | Mi objetivo es mostrar que… |
| Cette présentation parle de… (set pré-zon-ta-sion parl dö) | Esta presentación trata de… |
| Je voudrais parler de trois points. (jö vü-dré parl dö trua puan) | Quisiera hablar de tres puntos. |
| Le premier point est… (lö prö-miér puan e) | El primer punto es… |
| Le deuxième point est… (lö dö-zièm puan e) | El segundo punto es… |
| Le troisième point est… (lö truasièm puan e) | El tercer punto es… |
| En résumé… (on ré-zü-mé) | En resumen… |
| En conclusion… (on kon-klü-sion) | En conclusión… |
| Pour résumer… (pur ré-zü-mé) | Para resumir… |
| Pour conclure… (pur kon-klür) | Para concluir… |
| Je vais donner mon opinion. (jö vé do-né mon o-pi-nion) | Voy a dar mi opinión. |
| À mon avis… (a mon a-vi) | En mi opinión… |
| Selon moi… (sö-lon mua) | Según yo… |
| Je pense que… (jö pans kö) | Pienso que… |
| C’est un sujet très connu. (sé tan sü-jé tré ko-nü) | Es un tema muy conocido. |
| Ce sujet a beaucoup d’importance. (sö sü-jé a bo-ku d’im-por-ton-s) | Este tema tiene mucha importancia. |
| Il faut dire que… (il fo dir kö) | Hay que decir que… |
| Il est important de savoir que… (il e tan-por-ton dö sa-vuar kö) | Es importante saber que… |
| C’est pour cette raison que… (sé pur set ré-zon kö) | Es por eso que… |
| Je vais commencer par… (jö vé ko-mon-sé par) | Voy a comenzar por… |
| Tout d’abord, je voudrais mentionner… (tu da-bor jö vü-dré mon-sio-né) | Antes que nada, quisiera mencionar… |
| Voici un exemple. (vua-si an ek-sampl) | Aquí hay un ejemplo. |
| Prenons cet exemple. (prö-non set ek-sampl) | Tomemos este ejemplo. |
| Par exemple… (par ek-sampl) | Por ejemplo… |
| Comme exemple… (kom ek-sampl) | Como ejemplo… |
| D’un côté… (dan ko-té) | Por un lado… |
| De l’autre côté… (de lo-trö ko-té) | Por otro lado… |
| Je vais comparer… (jö vé kom-pa-ré) | Voy a comparar… |
| En comparaison avec… (on kom-pa-ra-sion a-vek) | En comparación con… |
| Ce point montre que… (sö puan montr kö) | Este punto muestra que… |
| Un autre aspect… (un otr as-pé) | Otro aspecto… |
| Il y a trois parties dans ma présentation. (il ia trua par-ti don ma pré-zon-ta-sion) | Hay tres partes en mi presentación. |
| Je voudrais vous montrer… (jö vü-dré vu mon-tré) | Me gustaría mostrarles… |
| Voici la première partie. (vua-si la prö-miér par-ti) | Esta es la primera parte. |
| Maintenant, passons à… (mant-non pa-son a) | Ahora pasemos a… |
| Pour continuer… (pur kon-ti-nü-é) | Para continuar… |
| En ce qui concerne… (on sö ki kon-sérn) | En lo que respecta a… |
| C’est important parce que… (sé tan-por-ton pars kö) | Es importante porque… |
| C’est la raison pour laquelle… (sé la ré-zon pur la-kel) | Es la razón por la que… |
| Je voudrais insister sur… (jö vü-dré an-si-sté sür) | Quisiera insistir en… |
| Je vais parler du contexte. (jö vé parl dü kon-text) | Hablaré del contexto. |
| Pour illustrer… (pur il-lüs-tré) | Para ilustrar… |
| Je vais citer quelques faits. (jö vé si-té kelk fé) | Citaré algunos hechos. |
| Voici quelques informations. (vua-si kelk zan-for-ma-sion) | Aquí hay algunas informaciones. |
| Cela prouve que… (sö-la pruv kö) | Eso demuestra que… |
| C’est évident que… (sé é-vi-don kö) | Es evidente que… |
| On peut conclure que… (on pö kon-klür kö) | Se puede concluir que… |
| Je vais conclure avec… (jö vé kon-klür a-vek) | Concluiré con… |
| Pour finir… (pur fi-nir) | Para finalizar… |
| En terminant… (on ter-mi-non) | Para terminar… |
| En résumé, on peut dire que… (on ré-zü-mé on pö dir kö) | En resumen, se puede decir que… |
| Pour résumer, je dirais que… (pur ré-zü-mé jö di-ré kö) | En resumen, diría que… |
| Finalement, je pense que… (fi-nal-mon jö pans kö) | Finalmente, pienso que… |
| En conclusion, je voudrais dire que… (on kon-klü-sion jö vü-dré dir kö) | En conclusión, quisiera decir que… |
| C’est tout pour aujourd’hui. (sé tu pur o-jur-düi) | Eso es todo por hoy. |
| Merci pour votre attention. (mer-si pur votr a-tan-sion) | Gracias por su atención. |
| Merci de m’avoir écouté. (mer-si dö ma-vuar e-ku-té) | Gracias por escucharme. |
| Merci à tous. (mer-si a tus) | Gracias a todos. |
| Avez-vous des questions ? (a-vé-vu dé kes-tión) | ¿Tienen preguntas? |
| Y a-t-il des questions ? (ia-til dé kes-tión) | ¿Hay preguntas? |
| J’attends vos questions. (ja-tan vo kes-tión) | Espero sus preguntas. |
| C’est une très bonne question. (sé tun tré bon kes-tión) | Es una muy buena pregunta. |
| Je vais y répondre. (jö vé i re-pondr) | Voy a responderla. |
| Pour répondre à votre question… (pur re-pondr a votr kes-tión) | Para responder a su pregunta… |
| Ce que je veux dire, c’est que… (sö kö jö vö dir sé kö) | Lo que quiero decir es que… |
| Autrement dit… (o-trö-mon di) | En otras palabras… |
| En d’autres termes… (on dotr term) | En otros términos… |
| Si je comprends bien… (si jö kon-pran bián) | Si entiendo bien… |
| En général… (on je-né-ral) | En general… |
| En pratique… (on pra-tik) | En la práctica… |
| En théorie… (on te-o-ri) | En teoría… |
| Pour conclure cette idée… (pur kon-klür set ti-dé) | Para concluir esta idea… |
| Pour résumer tout cela… (pur ré-zü-mé tu sö-la) | Para resumir todo eso… |
| C’est la fin de ma présentation. (sé la fan dö ma pré-zon-ta-sion) | Es el final de mi presentación. |
| Merci beaucoup pour votre écoute. (mer-si bo-ku pur votr e-kut) | Muchas gracias por su atención. |
| Merci de m’avoir donné la parole. (mer-si dö ma-vuar dö-né la pa-rol) | Gracias por darme la palabra. |
| J’espère que cela vous a plu. (jés-pér kö sö-la vü za plü) | Espero que les haya gustado. |
| Merci encore. (mer-si an-cor) | Gracias nuevamente. |
| Bonne journée à tous ! (bon yur-né a tus) | ¡Buen día a todos! |
| À bientôt ! (a bián-tö) | ¡Hasta pronto! |
Debe estar conectado para enviar un comentario.